# 信号系统与伤害统计已汉化 [首页](https://wuxianwow.com/) › [版本洞察](https://wuxianwow.com/insights) › 信号系统与伤害统计已汉化 > 信号系统与伤害统计已汉化：客户端的界面文字里已有完整的信号系统（6 种信号）与伤害统计（11 种统计），几乎都已汉化；伤害统计的提示还写明了在高级选项里开启。数据取自国服 Beta 客户端 1.60.1.70450。 | 项目 | 内容 | |---|---| | 类型 | 归纳 | | 把握程度 | 高 | | 话题 | 系统玩法 | | 写作版本 | 1.60.1.70205 | ### 结论 客户端的界面文字里已经有完整的信号系统和伤害统计，而且几乎都已汉化。这说明信号系统和伤害统计的界面都在国服客户端里；但界面文字本身不能说明它们一定会开放：客户端里同样有不少用不上的中文界面文字，最终开不开由服务器决定。 ### 信号系统 - 界面文字 99 条，设置里的分类叫「信号系统」。 - 信号有 6 种：「攻击」「警告」「正在赶来」「协助」「威胁」「注意」。 - 译名没有统一：用「信号」的 41 条，用「标记」的 11 条。后者和团队里给目标做的标记叫法相同，容易混淆。另有 5 条没有中文，是斜杠命令和格式串。 ### 伤害统计 - 界面文字 74 条，其中中文 66 条、英文 1 条，其余是只有格式符的模板。 - 统计有 11 种：「伤害量」「每秒伤害」「治疗量」「每秒治疗」「打断」「驱散」「承受伤害」「受到的可躲避伤害」「吸收」「死亡」「敌人受到的伤害」。 - 开关的说明是「开启此选项可查看你和队伍的战斗表现」；编辑模式里的提示是「伤害统计目前已禁用。可通过游戏菜单来启用，路径为：“选项”\>“高级选项”\>“伤害统计”。」 - 1.60.1.70094 时这些文字中文 67 条、没有英文；到 1.60.1.70205 有 1 条变回了英文，是一句关于可规避伤害追踪的提示。 ### 要看的信号 - 信号系统或伤害统计的界面文字被删除、清空，说明不打算提供。 - 变回英文的那条恢复中文，或者「信号」与「标记」统一成一种译名，说明还在为国服打磨。 ## 引用的证据 - 信号系统的界面文字（按译名）：99 条 · 1.60.1.70205 - 信号的种类：6 种 · 1.60.1.70205 - 伤害统计的界面文字（按语言）：74 条 · 1.60.1.70205 - 伤害统计的统计类型：11 种 · 1.60.1.70205 ## 数字的出处 - 信号系统的界面文字 99 条 · 信号系统的界面文字（按译名）：99 条（1.60.1.70205） - 用「信号」的 41 条 · 信号系统的界面文字（按译名） · 信号：41 条（1.60.1.70205） - 用「标记」的 11 条 · 信号系统的界面文字（按译名） · 标记：11 条（1.60.1.70205） - 没有中文的 5 条 · 信号系统的界面文字（按译名） · 没有中文：5 条（1.60.1.70205） - 信号有 6 种 · 信号的种类：6 种（1.60.1.70205） - 伤害统计的界面文字 74 条 · 伤害统计的界面文字（按语言）：74 条（1.60.1.70205） - 中文 66 条 · 伤害统计的界面文字（按语言） · 中文：66 条（1.60.1.70205） - 英文 1 条 · 伤害统计的界面文字（按语言） · 英文：1 条（1.60.1.70205） - 1.60.1.70094 时中文 67 条 · 伤害统计的界面文字（按语言） · 中文：67 条（1.60.1.70094） - 1.60.1.70094 时没有英文 · 伤害统计的界面文字（按语言） · 英文：0 条（1.60.1.70094） - 统计有 11 种 · 伤害统计的统计类型：11 种（1.60.1.70205） ## 更多 - [版本洞察](https://wuxianwow.com/insights) - [预测记分板](https://wuxianwow.com/insights/predictions) ## 数据说明 - 写于客户端 1.60.1.70205；数字按可计算事实在写作版本重算，证据里的实体在写作版本存在，改动来自版本账本。 --- - 地址：https://wuxianwow.com/insight/70205-ping-meter - ID：`insight:70205-ping-meter`（短链 https://wuxianwow.com/id/insight:70205-ping-meter） - 其他格式：[HTML](https://wuxianwow.com/insight/70205-ping-meter) · [JSON-LD](https://wuxianwow.com/insight/70205-ping-meter.jsonld) · [Markdown](https://wuxianwow.com/insight/70205-ping-meter.md) - 来源：《魔兽世界：无限》国服 Beta 客户端 1.60.1.70450（数据构建 2026-10-20），由无限图鉴整理 - 引用请注明「无限图鉴 wuxianwow.com」并附页面链接。本站为非官方网站，游戏内容版权归暴雪娱乐所有；版权与免责声明：https://wuxianwow.com/legal