# 1.60.1.70450 改动总览

[首页](https://wuxianwow.com/) › [版本洞察](https://wuxianwow.com/insights) › 1.60.1.70450 改动总览

> 1.60.1.70450 改动总览：1,800 条改动，以法术和物品为主：新汉化 620 条，露营设施全部有了技能区间，新手的靴子改成布甲，萨满、法师、圣骑士添了新技能，海加尔火山口的竞技场不见了。数据取自国服 Beta 客户端 1.60.1.70450。

| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 类型 | 归纳 |
| 把握程度 | 高 |
| 话题 | 开发动向 |
| 写作版本 | 1.60.1.70450 |

## 结论

这一版改动很多：账本记下 1,800 条改动，其中改动 1,646、改名 121、新增 29、删除 3、解密 1；按类型以法术 944、物品 503 为主，另有天赋 125，间接改动 433 条（由法术改动带出）。

## 中文标注

新汉化（英文变成中文）620 条，此前最多的一版是 115 条；其中恢复原文 247 条、重新翻译 208 条。汉化回退（中文变回英文）34 条。措辞上，「皮」改为「布」10 条、「锁」改为「布」6 条，都是物品的护甲类型（见下一节）。

## 物品

- 一批新手靴子改成了布甲，护甲值跟着降到 2：[新兵之靴](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#item:40)从锁甲、护甲 25 改为布甲、护甲 2，[潜行者之鞋](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#item:47)从皮甲、护甲 11 改为布甲、护甲 2。
- 几件新手衣物从普通降为粗糙，例如[初学者长袍](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#item:265359)。
- 炼金配方[致盲烟雾药水](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#recipe:54675)和它做出的药水一起删除了。

## 露营

上一版有 14 个露营设施的技能区间（变黄、变灰）是 0、0，这一版没有了：[急救包](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#recipe:52641)是 20、25，[岩石园](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#recipe:57016)是 140、145，[瘟疫医生实验室](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#recipe:57036)是 300、300。露营页按变黄技能分组，基础、中级、高级设施由 21、7、8 个变成 12、12、12 个（见[露营](https://wuxianwow.com/camping)）。[采矿](https://wuxianwow.com/profession/186)的最佳冲级路线因此在这一段改用岩石园，与免图样路线分开。

## 职业技能

- 萨满祭司：新技能[法力之潮图腾](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:1325256)（恢复）、[熔岩爆裂](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:1326047)（元素战斗）；原来名称在加密段里的[元素掌握](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:16166)这一版解开了，说明里提到熔岩爆裂。
- 法师：新技能[冰霜冲击](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:1326053)（冰霜）和新天赋[奥术愤怒](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#talent:113627)（奥术）；[冰锥术](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:120)的说明加了对最先命中目标的额外减速。
- 圣骑士：新技能[撤销](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:1325499)，移除小队或团队成员身上的拯救或群体拯救效果。
- 牧师：新法术[黑暗启发](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:1326159)，由心灵震爆和完整引导的精神鞭笞触发，提高自己和小队成员的精神（技能书里没有它）；天赋[强化心灵震爆](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#talent:105827)删除了。[真言术：盾](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:592)的说明重写：受到护盾保护时施法不会因受到伤害而被打断。
- [战斗怒吼](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:5242)的范围从小队成员扩到小队或团队成员；[喝水](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:430)的说明改了算法的写法。

## PvP

- 新成就 5 条，都是战场目标：[突袭阿拉希盆地基地](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#achievement:64348)、[防守阿拉希盆地基地](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#achievement:64349)、[突袭暗矛群岛基地](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#achievement:64350)、[防守暗矛群岛基地](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#achievement:64351)、[夺取暗矛群岛旗帜](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#achievement:64352)。
- 客户端的战场与竞技场列表里，竞技场从 1 张变成 0 张：上一版的竞技场海加尔火山口这一版没有排队入口了，战场仍是 5 张（见 [PvP](https://wuxianwow.com/pvp)）。

## 新内容

- 新首领[矿工约翰森](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#npc:903676)（死亡矿井）。
- 原始表里还有网站没收录的新增行 298 行，包括新法术 68 行、新物品模型 71 行、新区域 2 个。

## 客户端程序

主程序 Wow.exe 重新编译（编译日期 2026-10-15），大小由 108.3 MB 增至 109.8 MB，版本类型仍是「中国正式版本」。程序文件更新 9 个。

## 加密内容

新解开的加密行 1 行（元素掌握的名称）。加密行由 4,734 行增至 4,971 行，前后都审计的表上净增 237 行，增得最多的是法术效果（23 行）。

## 以往的预测

- [纯文字回退的中文会陆续恢复](https://wuxianwow.com/insight/70205-l10n-restore)的预测在这一版证实：1.60.1.70205 纯文字回退、网站仍收录的实体，当时有 255 个没有中文，到这一版全部恢复（还没恢复的是 0 个）。
- [未完成内容可能陆续放出](https://wuxianwow.com/insight/70205-unfinished-open)里技能书的那条预测也在这一版证实：名称在加密段里的技能书法术由 255 条降到 254 条。

## 要看的信号

新手装备改成布甲之后，其他职业的起始装备会不会跟着改；海加尔火山口的地图还在客户端里，竞技场会不会重新开放。

## 引用的证据

- 本版本的改动事件：1,800 条 · 1.60.1.70450
- 本版本的改动事件（按实体类型）：1,800 条 · 1.60.1.70450
- 本版本的间接改动：433 条 · 1.60.1.70450
- 本版本中英切换的记录：654 条 · 1.60.1.70450
- 本版本恢复中文的实体（按是否与回退前的中文一致）：455 条 · 1.60.1.70450
- 本版本的批量措辞替换：21 条 · 1.60.1.70450
- 技能区间为 0 的露营设施：0 个 · 1.60.1.70450
- 露营配方（按设施类型）：41 个 · 1.60.1.70450
- PvP 地图（按类型）：5 张 · 1.60.1.70450
- 本版本原始表层里网站没收录的新增行：298 行 · 1.60.1.70450
- 本版本原始表层新解开的加密行：1 行 · 1.60.1.70450
- 原始表层的加密行数：4,971 行 · 1.60.1.70450
- 本版本加密行的净变化（两个版本都审计的表）：237 行 · 1.60.1.70450
- 本版本换掉的客户端程序文件：9 个 · 1.60.1.70450
- 客户端主程序的大小：109.8 MB · 1.60.1.70450
- 客户端主程序的版本类型：1 种 · 1.60.1.70450
- 名称仍在加密段里的技能书法术：254 条 · 1.60.1.70450
- 汉化回退后还没恢复中文的实体（截至本版本）：35 条 · 1.60.1.70450
- [1.60.1.70450 的改动 · 物品「新兵之靴」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#item:40) · 物品「新兵之靴」：护甲 25 → 2；物品子类别 3 → 1
- [1.60.1.70450 的改动 · 物品「潜行者之鞋」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#item:47) · 物品「潜行者之鞋」：护甲 11 → 2；物品子类别 2 → 1
- [1.60.1.70450 的改动 · 物品「初学者长袍」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#item:265359) · 物品「初学者长袍」：品质 普通 → 粗糙
- [1.60.1.70450 的改动 · 配方「急救包」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#recipe:52641) · 配方「急救包」：技能区间（变黄 / 变灰） 0、0 → 20、25
- [1.60.1.70450 的改动 · 配方「岩石园」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#recipe:57016) · 配方「岩石园」：技能区间（变黄 / 变灰） 0、0 → 140、145
- [1.60.1.70450 的改动 · 配方「瘟疫医生实验室」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#recipe:57036) · 配方「瘟疫医生实验室」：技能区间（变黄 / 变灰） 0、0 → 300、300
- [1.60.1.70450 的改动 · 法术「法力之潮图腾」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:1325256) · 新增法术「法力之潮图腾」（说明（模板） 在施法者身边召唤一个生命值为$s1点的法力之潮…，技能书（职业 / 技能线） 萨满祭司/恢复）
- [1.60.1.70450 的改动 · 法术「熔岩爆裂」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:1326047) · 新增法术「熔岩爆裂」（说明（模板） 向目标掷出熔岩，造成$s1点火焰伤害。如果目标…，技能书（职业 / 技能线） 萨满祭司/元素战斗）
- [1.60.1.70450 的改动 · 法术「元素掌握」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:16166) · 解密法术「元素掌握」
- [1.60.1.70450 的改动 · 法术「冰霜冲击」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:1326053) · 新增法术「冰霜冲击」（说明（模板） 迅速向敌人射出一道微弱的冰霜冲击，造成$s2点…，技能书（职业 / 技能线） 法师/冰霜）
- [1.60.1.70450 的改动 · 天赋「奥术愤怒」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#talent:113627) · 新增天赋「奥术愤怒」（最大等级 1）
- [1.60.1.70450 的改动 · 法术「撤销」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:1325499) · 新增法术「撤销」（说明（模板） 移除目标小队或团队成员的拯救或群体拯救效果。，技能书（职业 / 技能线） 圣骑士/防护）
- [1.60.1.70450 的改动 · 法术「黑暗启发」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:1326159) · 新增法术「黑暗启发」（说明（模板） 你的心灵震爆和完整引导的精神鞭笞会触发黑暗启发…）
- [1.60.1.70450 的改动 · 天赋「强化心灵震爆」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#talent:105827) · 删除天赋「强化心灵震爆」
- [1.60.1.70450 的改动 · 法术「战斗怒吼」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:5242) · 法术「战斗怒吼」：说明（模板） …1码范围内的所有小队成员的近战攻击强度提高$s1点，持续$d。 → …1码范围内的所有小队或团队成员的近战攻击强度提高$s1点，持续$d。
- [1.60.1.70450 的改动 · 法术「真言术：盾」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:592) · 法术「真言术：盾」：说明（模板） 立即为队友加上魔法护盾，可吸收$s1点伤害，持续$d。只要护盾存在，受保护者的… → 汲取一名队伍成员的灵魂力量，为其施加护盾，吸收$s1点伤害。持续$d。护盾存在…；属性标记 …2621440,0,1048576,0,0,0,4096,0,0,… → …2621440,0,0,0,2097152,0,4096,0,0,…
- [1.60.1.70450 的改动 · 法术「冰锥术」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:120) · 法术「冰锥术」：说明（模板） …$s1%，持续$d。 → …$s1%，持续$d。最先被冰锥命中的$10161s3个目标的移动速…；属性标记 …6,0,0,0,0,0,0,4096,0,0,0,0,128,0,… → …6,0,0,0,0,2097152,0,4096,0,0,0,0,…
- [1.60.1.70450 的改动 · 法术「喝水」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#spell:430) · 法术「喝水」：说明（模板） 在$d内恢复总计$o1点法力值，喝水时必须保持坐姿。 → 在$d内恢复${($s1/5)\*$d}点法力值。饮水时必须保持坐姿。；触发 −可叠加层数 0；−触发冷却（毫秒） 0
- [1.60.1.70450 的改动 · 配方「致盲烟雾药水」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#recipe:54675) · 删除配方「致盲烟雾药水」
- [1.60.1.70450 的改动 · 成就「突袭阿拉希盆地基地」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#achievement:64348) · 新增成就「突袭阿拉希盆地基地」（说明 突袭阿拉希盆地基地，条件 战场目标｜突袭阿拉希盆地基地｜122×1）
- [1.60.1.70450 的改动 · 成就「防守阿拉希盆地基地」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#achievement:64349) · 新增成就「防守阿拉希盆地基地」（说明 防守阿拉希盆地基地，条件 战场目标｜防守阿拉希盆地基地｜123×1）
- [1.60.1.70450 的改动 · 成就「突袭暗矛群岛基地」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#achievement:64350) · 新增成就「突袭暗矛群岛基地」（说明 突袭暗矛群岛基地，条件 战场目标｜突袭暗矛群岛基地｜1027×1）
- [1.60.1.70450 的改动 · 成就「防守暗矛群岛基地」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#achievement:64351) · 新增成就「防守暗矛群岛基地」（说明 防守暗矛群岛基地，条件 战场目标｜防守暗矛群岛基地｜1028×1）
- [1.60.1.70450 的改动 · 成就「夺取暗矛群岛旗帜」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#achievement:64352) · 新增成就「夺取暗矛群岛旗帜」（说明 夺取暗矛群岛旗帜，条件 战场目标｜夺取暗矛群岛旗帜｜1026×1）
- [1.60.1.70450 的改动 · NPC / 首领「矿工约翰森」](https://wuxianwow.com/build/1.60.1.70450#npc:903676) · 新增NPC / 首领「矿工约翰森」

## 数字的出处

- 账本记下 1,800 条改动 · 本版本的改动事件：1,800 条（1.60.1.70450）
- 改动 1,646 · 本版本的改动事件 · 改动：1,646 条（1.60.1.70450）
- 改名 121 · 本版本的改动事件 · 改名：121 条（1.60.1.70450）
- 新增 29 · 本版本的改动事件 · 新增：29 条（1.60.1.70450）
- 删除 3 · 本版本的改动事件 · 删除：3 条（1.60.1.70450）
- 解密 1 · 本版本的改动事件 · 解密：1 条（1.60.1.70450）
- 法术 944 · 本版本的改动事件（按实体类型） · 法术：944 条（1.60.1.70450）
- 物品 503 · 本版本的改动事件（按实体类型） · 物品：503 条（1.60.1.70450）
- 天赋 125 · 本版本的改动事件（按实体类型） · 天赋：125 条（1.60.1.70450）
- 间接改动 433 条 · 本版本的间接改动：433 条（1.60.1.70450）
- 新汉化 620 条 · 本版本中英切换的记录 · en→zh：620 条（1.60.1.70450）
- 此前最多的一版是 115 条 · 本版本中英切换的记录 · en→zh：115 条（1.60.1.70205）
- 汉化回退 34 条 · 本版本中英切换的记录 · zh→en：34 条（1.60.1.70450）
- 恢复原文 247 条 · 本版本恢复中文的实体（按是否与回退前的中文一致） · 恢复原文：与回退前的中文一字不差：247 条（1.60.1.70450）
- 重新翻译 208 条 · 本版本恢复中文的实体（按是否与回退前的中文一致） · 重新翻译：与回退前的中文不同：208 条（1.60.1.70450）
- 「皮」改为「布」10 条 · 本版本的批量措辞替换 · 皮→布：10 条（1.60.1.70450）
- 「锁」改为「布」6 条 · 本版本的批量措辞替换 · 锁→布：6 条（1.60.1.70450）
- 上一版没有技能区间的露营设施 14 个 · 技能区间为 0 的露营设施：14 个（1.60.1.70374）
- 这一版没有技能区间的露营设施 0 个 · 技能区间为 0 的露营设施：0 个（1.60.1.70450）
- 上一版基础设施 21 个 · 露营配方（按设施类型） · 基础设施 · 增益：21 个（1.60.1.70374）
- 上一版中级设施 7 个 · 露营配方（按设施类型） · 中级设施 · 工作台：7 个（1.60.1.70374）
- 上一版高级设施 8 个 · 露营配方（按设施类型） · 高级设施 · 大师工作台：8 个（1.60.1.70374）
- 这一版基础设施 12 个 · 露营配方（按设施类型） · 基础设施 · 增益：12 个（1.60.1.70450）
- 这一版中级设施 12 个 · 露营配方（按设施类型） · 中级设施 · 工作台：12 个（1.60.1.70450）
- 这一版高级设施 12 个 · 露营配方（按设施类型） · 高级设施 · 大师工作台：12 个（1.60.1.70450）
- 上一版竞技场 1 张 · PvP 地图（按类型） · 竞技场：1 张（1.60.1.70374）
- 这一版竞技场 0 张 · PvP 地图（按类型） · 竞技场：0 张（1.60.1.70450）
- 战场仍是 5 张 · PvP 地图（按类型） · 战场：5 张（1.60.1.70450）
- 网站没收录的新增行 298 行 · 本版本原始表层里网站没收录的新增行：298 行（1.60.1.70450）
- 新法术 68 行 · 本版本原始表层里网站没收录的新增行 · 新法术：68 行（1.60.1.70450）
- 新物品模型 71 行 · 本版本原始表层里网站没收录的新增行 · 新物品模型：71 行（1.60.1.70450）
- 新区域 2 个 · 本版本原始表层里网站没收录的新增行 · 新区域：2 行（1.60.1.70450）
- 新解开的加密行 1 行 · 本版本原始表层新解开的加密行：1 行（1.60.1.70450）
- 上一版的加密行 4,734 行 · 原始表层的加密行数：4,734 行（1.60.1.70374）
- 加密行增至 4,971 行 · 原始表层的加密行数：4,971 行（1.60.1.70450）
- 净增 237 行 · 本版本加密行的净变化（两个版本都审计的表）：237 行（1.60.1.70450）
- 法术效果增 23 行 · 本版本加密行的净变化（两个版本都审计的表） · spelleffect：23 行（1.60.1.70450）
- 主程序上一版 108.3 MB · 客户端主程序的大小 · 上一版：108.3 MB（1.60.1.70450）
- 主程序这一版 109.8 MB · 客户端主程序的大小 · 这一版：109.8 MB（1.60.1.70450）
- 版本类型「中国正式版本」 · 客户端主程序的版本类型 · 中国正式版本：1 种（1.60.1.70450）
- 程序文件更新 9 个 · 本版本换掉的客户端程序文件 · 更新：9 个（1.60.1.70450）
- 当时有 255 个没有中文 · 汉化回退后还没恢复中文的实体（截至本版本） · 1.60.1.70205 回退 · 纯文字回退：255 条（1.60.1.70205）
- 还没恢复的是 0 个 · 汉化回退后还没恢复中文的实体（截至本版本） · 1.60.1.70205 回退 · 纯文字回退：0 条（1.60.1.70450）
- 由 255 条 · 名称仍在加密段里的技能书法术：255 条（1.60.1.70374）
- 降到 254 条 · 名称仍在加密段里的技能书法术：254 条（1.60.1.70450）

## 更新

- 1.60.1.70450：更正：上文说海加尔火山口这一版没有排队入口了，不准确。客户端删掉的是以海加尔火山口为名的那条队列；另一条队列荣耀决斗竞技场还在，地图仍是海加尔火山口。变的是这张地图本身：客户端的地图表里它不再是竞技场，改成了普通地图，另有同名的新区域。所以 PvP 页的战场与竞技场里不再列它，排队表里照旧列出这条队列，地图标为非 PvP 地图；旅拍也不再把它当作竞技场。

## 更多

- [版本洞察](https://wuxianwow.com/insights)
- [预测记分板](https://wuxianwow.com/insights/predictions)

## 数据说明

- 写于客户端 1.60.1.70450；数字按可计算事实在写作版本重算，证据里的实体在写作版本存在，改动来自版本账本。

---

- 地址：https://wuxianwow.com/insight/70450-overview
- ID：`insight:70450-overview`（短链 https://wuxianwow.com/id/insight:70450-overview）
- 其他格式：[HTML](https://wuxianwow.com/insight/70450-overview) · [JSON-LD](https://wuxianwow.com/insight/70450-overview.jsonld) · [Markdown](https://wuxianwow.com/insight/70450-overview.md)
- 来源：《魔兽世界：无限》国服 Beta 客户端 1.60.1.70450（数据构建 2026-10-20），由无限图鉴整理
- 引用请注明「无限图鉴 wuxianwow.com」并附页面链接。本站为非官方网站，游戏内容版权归暴雪娱乐所有；版权与免责声明：https://wuxianwow.com/legal