# 《穿越黑暗之门》

[首页](https://wuxianwow.com/) › [无限世界书：魔兽小说与编年史设定集](https://wuxianwow.com/lore) › 《穿越黑暗之门》

> 《穿越黑暗之门》（虞丽琦 译，新星出版社）：30 章、172 个事件，第 6 年到第 8 年。章节梗概是本站自己写的。来自 24 本小说与《魔兽编年史》三卷的简体中文版，逐章整理成本站自己的话，出处写到书名与章；不收录原文；与国服客户端 1.60.1.70938 的游戏数据并列。

| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 译者 | 虞丽琦 |
| 出版社 | 新星出版社 |
| 出版日期 | 2018-11-01 |
| ISBN | 978-7-5133-3252-1 |
| 年份 | 第 6 年到第 8 年 |

## 章节

- 序章（第 6 年） · 德拉诺的黑暗之门旁，两名兽人守卫格拉塔和布罗多格投骰子打发时间，发现光幕里正上演部落战败的惨烈场面。耐奥祖赶来时，大批兽人逃回德拉诺，死亡骑士塔隆·血魔也混在其中，说古尔丹已死、部落输掉了战争。随后一阵能量爆发摧毁了传送门，艾泽拉斯与德拉诺的联系被切断，耐奥祖重伤。
- 第一章（第 8 年） · 死亡骑士塔隆·血魔和贾兹·碎魂者闯进影月氏族村落找耐奥祖，用暗影魔法制伏阻拦的兽人。耐奥祖脸涂白骨纹，说自己已不配领导部落。血魔告诉他传送门虽毁，德拉诺这侧完好，艾泽拉斯处留有裂隙，可以扩大；目的是取得某些神器、带整个部落去更好的地方，而不是再打仗。耐奥祖动心，请血魔进屋细谈。
- 第二章（第 8 年） · 联盟各国国王来到新建的守望堡视察，格雷迈恩嫌花费太大。卡德加解释：黑暗之门原址的山谷留有时空裂隙，污染使土地凋零，必须驻扎法师团监视；近来裂隙能量骤增、正在扩大，兽人可能很快再度涌入。他要求联盟集结军队，国王们同意，并派奥蕾莉亚去暴风城召图拉扬。
- 第三章（第 8 年） · 格罗玛什在黑暗之门废墟旁练斧，卡加斯来找他，二人应耐奥祖之召前往传送门。耐奥祖脸涂头骨图案，承认自己躲了两年，说要重建部落；格罗玛什和卡加斯半信半疑。他们盘点各氏族：雷刃、刃风将来，雷神、嘲颅、红步拒绝，噬骨疯狂，白爪几乎灭绝。耐奥祖说要等雷刃和刃风，并交给格罗玛什一件要去找东西的任务。
- 第四章（第 8 年） · 格罗玛什率战歌氏族在纳格兰与噬骨氏族开战，找到首领胡尔坎·裂颅，劝他听从耐奥祖并交出脖子上的古尔丹之颅。胡尔坎拒绝，两人决斗，格罗玛什斩下他的头，取走头骨，又逼新首领塔加尔·断背者表态。格罗玛什说自己追随耐奥祖，只因对方承诺重开黑暗之门，且头骨是开启仪式的必需品。
- 第五章（第 8 年） · 图拉扬在暴风城处理梅卡托克的矿道地铁老鼠问题，到大教堂时奥蕾莉亚来报信：裂隙在扩大。两人为她对兽人的仇恨争执，图拉扬命她留守，只派达纳斯带一半骑兵去守望堡。奥蕾莉亚回忆死去的弟弟，发誓复仇；同时裂隙扩张，兽人与死亡骑士杀光守军，夺下黑暗之门。
- 第六章（第 8 年） · 耐奥祖在德拉诺听古尔丹的头骨低语，得知格罗玛什与血魔已控制黑暗之门。二人过门后，血魔与碎魂者重建框架；血环酋长基尔罗格闻知耐奥祖重整部落，带人返回德拉诺，并交代龙喉、黑石留在艾泽拉斯。格罗玛什击溃出击的人类骑兵，首领逃回堡垒，他便带兵去攻堡垒。
- 第七章（第 8 年） · 矮人大使穆拉丁在洛丹伦王宫撞见十二岁的阿尔萨斯练剑，又见地精克里克斯向泰瑞纳斯兜售贸易。他与泰瑞纳斯、托尔贝恩商议如何处置被软禁的奥特兰克国王匹瑞诺德：逼其退位才能审判，但他不肯。普瑞斯托来访，提到伊瑟顿去吉尔尼斯求援，并建议吞并奥特兰克，被婉拒。众人担心卡德加预警的部落再袭。
- 第八章（第 8 年） · 血魔率死亡骑士和血环战士帕尔加斯潜入暴风城皇家图书馆，发现《麦迪文之书》已被人取走，现场有奥特兰克匕首。他们转去黑石山劝雷德和麦姆·黑手重归部落，遭到嘲笑拒绝。夜里化作人形的死亡之翼现身，愿让黑龙之子相助，换取通过黑暗之门的安全通道和货物运输。他随后命令奈法利安与奥妮克希亚夺取黑石塔。
- 第九章（第 8 年） · 达纳斯带暴风城一半人马中伏，部下全灭，单骑逃回守望堡报警。守望堡法师以雷电击退兽人第一波冲击。图拉扬与奥蕾莉亚的游侠赶到，从背后冲垮兽人。图拉扬以圣光逼出俘虏的话：进攻是为让联盟分心、好偷耐奥祖要的宝物。侦察兵报来暴风城图书馆被闯，《麦迪文之书》丢失，卡德加说需要它关闭传送门。
- 第十章（第 8 年） · 血魔派芬瑞斯、塔加尔和拉格诺克去萨格拉斯之墓取神器，由死亡之翼的副官萨贝里安带路。死亡之翼现出龙身，载血魔去奥特兰克，逼被软禁的匹瑞诺德交书，匹瑞诺德要他们先消灭联盟驻军，黑龙随即攻击营地，长子奥里登怒斥父亲。另一路兽人在米奈希尔港夺三艘船，靠黑龙在巴拉丁湾击退库尔提拉斯舰队。
- 第十一章（第 8 年） · 夜里，大法师安东尼达斯在紫罗兰城堡接到普罗德摩尔的急报：兽人偷船，追击时被黑龙逐退。他责备迟到的克拉苏斯，随后警报响起，死亡骑士潜入神秘储藏室夺走达拉然之眼。肯瑞托合力围攻，萨希拉战死；死亡骑士退到阳台，被死亡之翼接应，带着宝物飞走。
- 第十二章（第 8 年） · 雷神氏族酋长芬瑞斯与噬骨氏族的塔加尔，在死亡骑士拉格诺克带领下潜入萨格拉斯之墓，杀死持权杖的恶魔守卫，夺得萨格拉斯权杖。拉格诺克想继续去取萨格拉斯之眼，被芬瑞斯拒绝。回到诅咒之地，他们把权杖交给血魔，并见到黑龙护送的神秘车队。众人经黑暗之门回到德拉诺。
- 第十三章（第 8 年） · 守望堡里，卡德加梦见自己年轻时与安东尼达斯相会，得知黑龙与部落结盟、达拉然之眼被盗、奥特兰克守军遭屠。醒来后他审讯被俘的死亡骑士贾兹·碎魂者，得知耐奥祖用古尔丹之颅开了传送门，要集齐权杖、书和眼，开启通往其他世界的门户。卡德加悟到入侵是佯攻，兽人正在撤退。图拉扬决定追入德拉诺，派狮鹫传讯。
- 第十四章（第 8 年） · 联盟议定远征计划，奥蕾莉亚被刺痛后托维拉纳转交三条项链。图拉扬回想两年前与她的雨夜及次日奎尔萨拉斯的噩耗。诅咒之地一战，格罗玛什发现留守装置是陷阱；图拉扬招募志愿者穿过黑暗之门，在德拉诺见到白骨大道，卡德加认出幻象。
- 第十五章（第 8 年） · 德拉诺的地狱火堡垒里，耐奥祖对着古尔丹之颅自语，听见头骨里的声音劝诱他。血魔带着以人形现身的死亡之翼赶到，交来书、眼、权杖三件神器。耐奥祖准备创建新的传送门。死亡之翼声称黑龙军团换取的是自己及亲属和货物过门的资格，随后拿走古尔丹之颅，留下几个黑龙孩子听命。
- 第十六章（第 8 年） · 联盟在德拉诺修起荣耀堡，补给时断时续，兽人只作小规模进攻。卡德加借麦迪文笔记的星图看出：耐奥祖的三件神器对应三个星座，五十五天后有罕见天象。众人商定进攻兽人堡垒的方案；卡德加与奥蕾莉亚争吵后吐出早衰的苦楚，奥蕾莉亚与图拉扬为留守还是出战争执，终于说出丧亲之痛，两人相拥。
- 第十七章（第 8 年） · 耐奥祖终于掌握了开启传送门的法术，决定趁星象大成赶到黑暗神殿施法，借那里的地脉增强魔力。他召来基尔罗格、卡加斯、丹塔格和血魔，把基尔罗格、血魔和死亡骑士带在身边，让卡加斯与丹塔格留在地狱火堡垒拖住联盟，明知两人难以生还。格罗玛什已另有安排。不到一小时，耐奥祖便率队出发。
- 第十八章（第 8 年） · 黎明前，奥蕾莉亚的游侠先夺哨塔，达纳斯佯攻，图拉扬率主力强攻兽人堡垒；库德兰的狮鹫骑士击落黑龙。卡德加在塔楼斩杀食人魔法师丹塔格，证实耐奥祖早已离开，这一仗是诱饵。堡垒虽破，卡德加追踪出达拉然之眼与头骨分往两处，图拉扬分兵：达纳斯追耐奥祖，自己带卡德加与奥蕾莉亚去找头骨。
- 第十九章（第 8 年） · 耐奥祖一行逃入泰罗卡森林，联盟追兵逼近，蛮锤矮人的狮鹫骑士突袭，耐奥祖在古尔丹头骨低语的怂恿下动用新法术击落一名骑手，兽人抓住这名矮人后敌人退去。无处可躲，耐奥祖决定藏进被毁的德莱尼圣地奥金顿，基尔罗格极度恐惧。众人在地下遇见古尔丹当年派来的暗影议会成员沃匹尔和双头食人魔布莱卡特，二人愿助部落抗敌。
- 第二十章（第 8 年） · 达纳斯率追兵赶到奥金顿外，听从精灵游侠塔斯雷萨的劝，宿营等天亮；夜里士兵立起标记柱，塔斯雷萨宣布此处将建奥蕾莉亚要塞。营中抓到一个会说通用语的阿拉卡鸦人格瑞兹克，他讲了兽人与德莱尼的往事，愿为向导，并说库德兰没死、被兽人押往奥金顿。达纳斯决定分兵潜入地下隧道营救，在一扇门前，门被人从里面打开。
- 第二十一章（第 8 年） · 达纳斯一行在奥金顿遇到最后的奥金尼牧师尼姆兰，对方答应带路并请出德莱尼死者的灵魂助战。联盟突袭暗影迷宫里的兽人，救出被折磨得几乎致命的库德兰，尼姆兰以圣光将他治愈。众人在祈祷室遇到基尔罗格·死眼拦路，耐奥祖趁机传送去了黑暗神殿。达纳斯杀死基尔罗格，决定追往黑暗神殿，尼姆兰则选择留在德拉诺看守死者。
- 第二十二章（第 8 年） · 卡德加、图拉扬、奥蕾莉亚一行在满是石刺的山中寻找古尔丹之颅，先遭黑龙幼龙袭击，又被戈隆格鲁尔与食人魔包围。卡德加借幼龙牵制对方，与格鲁尔谈成交易：杀死山中的死亡之翼，换取通行。联盟与食人魔联手毁蛋杀幼龙，卡德加发现死亡之翼身体靠金属板固定，用基础法术拆开它的护板，逼退死亡之翼，夺得古尔丹之颅。
- 第二十三章（第 8 年） · 碎手氏族酋长卡加斯弃守地狱火堡垒后，带着残兵赶往纳格兰的玛格汉病人村，想征召战士前往黑暗神殿。村里的盖亚安祖母拒绝出人，嘲讽部落的战争。卡加斯看到病弱的村民，其中有格罗玛什的儿子加尔鲁什，失望之下痛骂他们是废物，转念决定不再为耐奥祖卖命，带残部躲起来。盖亚安不愿让加尔鲁什知道父亲的下落。
- 第二十四章（第 8 年） · 库德兰骑着斯卡雷带格瑞兹克与图拉扬会合，讲述奥金顿一战和耐奥祖逃往黑暗神殿。格瑞兹克讲阿兰卡人往事并愿带路。几天后联盟在影月谷与达纳斯会师，定下由卡德加对付耐奥祖的计划。冲向黑暗神殿时，耐奥祖开始施法，图拉扬被死亡骑士塔隆·血魔的暗影缠住，靠对圣光的信念挣脱，击毙血魔，其灵魂逃走，众人冲入神殿。
- 第二十五章（第 8 年） · 黑暗神殿顶层，耐奥祖借德拉诺能量线的交汇点，用萨格拉斯权杖和达拉然之眼撕开帷幕，在整个德拉诺打开大量时空裂隙。联盟三人闯入，夺走达拉然之眼，耐奥祖暴怒反击后只带着身边的追随者逃入裂隙。奥布瑞斯质问为何抛下留在艾泽拉斯的族人，被他当场杀死。
- 第二十六章（第 8 年） · 耐奥祖消失后，卡德加站进符文圈，看到德拉诺遍布裂隙、即将崩解，并会连累艾泽拉斯。垂死的奥布瑞斯把麦迪文之书交给他。众人乘狮鹫赶往黑暗之门，图拉扬临行向士兵讲话。卡德加摧毁黑暗之门，带头骨回去的矮人被卷入，众人与艾泽拉斯永远隔绝，最后冲入一条新裂隙。
- 第二十七章（第 8 年） · 艾泽拉斯一侧，雷克萨随格罗玛什在黑暗之门前冲杀，战狼哈拉萨为救他被术士吸干，雷克萨杀死术士。逃出的兽人带来坏消息，黑暗之门随即崩塌。退回斯通纳德后，一个陌生兽人说出德拉诺的遭遇，格罗玛什决定留下复仇；雷克萨责怪耐奥祖，拒绝再为战斗而战，转身离开，格罗玛什放他走。
- 第二十八章（第 8 年） · 图拉扬、奥蕾莉亚和卡德加穿过裂隙，回到的竟是德拉诺残存的一块：黑暗之门废墟、荣耀堡与地狱火堡垒仍在，但天空异象，山海消失，大地继续崩塌。众人险险避开塌陷后，图拉扬向士兵们承诺：关门已达成使命，接下来要找幸存者、探索新盟友、继续阻止部落，然后带大家回荣耀堡。
- 尾声（第 8 年） · 耐奥祖在一片光影旋涡般的虚空里醒来，发现跟随他穿过裂隙的兽人全部被束缚、陷入沉睡，只有他清醒。恶魔领主基尔加丹现身，嘲笑他不忠、浪费了许多东西，说他终会因傲慢施展没掌握的法术而送上门，并宣告死亡是他唯一的出路，耐奥祖发出惨叫，噩梦刚开始。

## 主要人物

- [图拉扬](https://wuxianwow.com/lore/n/41) · 45 个事件
- [卡德加](https://wuxianwow.com/lore/n/14) · 38 个事件
- [耐奥祖](https://wuxianwow.com/lore/n/28) · 36 个事件
- [塔隆·血魔](https://wuxianwow.com/lore/n/89) · 31 个事件
- [奥蕾莉亚·风行者](https://wuxianwow.com/lore/n/70) · 28 个事件
- [达纳斯·托尔贝恩](https://wuxianwow.com/lore/n/155) · 22 个事件
- [格罗玛什·地狱咆哮](https://wuxianwow.com/lore/n/36) · 20 个事件
- [基尔罗格·死眼](https://wuxianwow.com/lore/n/147) · 14 个事件
- [死亡之翼](https://wuxianwow.com/lore/n/9) · 11 个事件
- [卡加斯·刃拳](https://wuxianwow.com/lore/n/196) · 11 个事件
- [库德兰·蛮锤](https://wuxianwow.com/lore/n/130) · 10 个事件
- [芬瑞斯·狼脉](https://wuxianwow.com/lore/n/439) · 9 个事件
- [塔加尔](https://wuxianwow.com/lore/n/479) · 8 个事件
- [丹塔格](https://wuxianwow.com/lore/n/441) · 7 个事件
- [格瑞兹克](https://wuxianwow.com/lore/n/263) · 7 个事件
- [泰瑞纳斯·米奈希尔二世](https://wuxianwow.com/lore/n/61) · 6 个事件
- [塔斯雷萨](https://wuxianwow.com/lore/n/666) · 6 个事件
- [贾兹·碎魂者](https://wuxianwow.com/lore/n/702) · 5 个事件
- [雷克萨](https://wuxianwow.com/lore/n/185) · 5 个事件
- [安东尼达斯](https://wuxianwow.com/lore/n/93) · 4 个事件
- [尼姆兰](https://wuxianwow.com/lore/n/525) · 4 个事件
- [盖亚安](https://wuxianwow.com/lore/n/64) · 4 个事件
- [穆拉丁·铜须](https://wuxianwow.com/lore/n/133) · 4 个事件
- [胡尔坎·裂颅](https://wuxianwow.com/lore/n/645) · 3 个事件
- [格拉塔](https://wuxianwow.com/lore/n/1338) · 3 个事件
- [萨贝里安](https://wuxianwow.com/lore/n/1184) · 3 个事件
- [拉格诺克·舐血者](https://wuxianwow.com/lore/n/585) · 3 个事件
- [瓦里安·乌瑞恩](https://wuxianwow.com/lore/n/16) · 3 个事件
- [布列斯特朗](https://wuxianwow.com/lore/n/867) · 3 个事件
- [屠龙者格鲁尔](https://wuxianwow.com/lore/n/450) · 3 个事件

## 其他作品

- [《魔兽编年史 卷一》](https://wuxianwow.com/lore/book/chronicle-1)
- [《魔兽编年史 卷二》](https://wuxianwow.com/lore/book/chronicle-2)
- [《魔兽编年史 卷三》](https://wuxianwow.com/lore/book/chronicle-3)
- [《巨龙的黎明》](https://wuxianwow.com/lore/book/dawn-of-the-aspects)
- [《上古之战：永恒之井》](https://wuxianwow.com/lore/book/well-of-eternity)
- [《上古之战：恶魔之魂》](https://wuxianwow.com/lore/book/demon-soul)
- [《上古之战：天崩地裂》](https://wuxianwow.com/lore/book/sundering)
- [《部落的崛起》](https://wuxianwow.com/lore/book/rise-of-the-horde)
- [《最后的守护者》](https://wuxianwow.com/lore/book/last-guardian)
- [《黑暗之潮》](https://wuxianwow.com/lore/book/tides-of-darkness)
- [《巨龙之日》](https://wuxianwow.com/lore/book/day-of-the-dragon)
- [《氏族之王》](https://wuxianwow.com/lore/book/lord-of-the-clans)
- [《鲜血与荣耀》](https://wuxianwow.com/lore/book/of-blood-and-honor)
- [《迈向冰封王座：阿尔萨斯》](https://wuxianwow.com/lore/book/arthas)
- [《仇恨之轮》](https://wuxianwow.com/lore/book/cycle-of-hatred)
- [《狼族之心》](https://wuxianwow.com/lore/book/wolfheart)
- [《浩劫：灾变的前奏》](https://wuxianwow.com/lore/book/shattering)
- [《怒风》](https://wuxianwow.com/lore/book/stormrage)
- [《萨尔：巨龙的黄昏》](https://wuxianwow.com/lore/book/thrall-twilight)
- [《吉安娜·普罗德摩尔：战争之潮》](https://wuxianwow.com/lore/book/tides-of-war)
- [《沃金：部落的暗影》](https://wuxianwow.com/lore/book/voljin)
- [《战争罪行》](https://wuxianwow.com/lore/book/war-crimes)
- [《魔兽：杜隆坦》](https://wuxianwow.com/lore/book/durotan)
- [《魔兽》](https://wuxianwow.com/lore/book/warcraft-movie)
- [《伊利丹》](https://wuxianwow.com/lore/book/illidan)
- [《风暴前夕》](https://wuxianwow.com/lore/book/before-the-storm)

## 更多

- [无限世界书：魔兽小说与编年史设定集](https://wuxianwow.com/lore)

## 数据说明

- 年份以黑暗之门开启为第 0 年；《无限》停在第 25 年，默认只显示到这一年（时间锁），之后的事属于正式服。电影宇宙与改写的时间线分开记。
- 梗概不是原文；要读原文请找正版书。

---

- 地址：https://wuxianwow.com/lore/book/beyond-the-dark-portal
- ID：`lore:book/beyond-the-dark-portal`
- 其他格式：[HTML](https://wuxianwow.com/lore/book/beyond-the-dark-portal) · [JSON-LD](https://wuxianwow.com/lore/book/beyond-the-dark-portal.jsonld) · [Markdown](https://wuxianwow.com/lore/book/beyond-the-dark-portal.md)
- 来源：《魔兽世界：无限》国服客户端 1.60.1.70938（数据构建 2026-11-18），由无限图鉴整理
- 引用请注明「无限图鉴 wuxianwow.com」并附页面链接。本站为非官方网站，游戏内容版权归暴雪娱乐所有；版权与免责声明：https://wuxianwow.com/legal
