# 《魔兽：杜隆坦》

[首页](https://wuxianwow.com/) › [无限世界书：魔兽小说与编年史设定集](https://wuxianwow.com/lore) › 《魔兽：杜隆坦》

> 《魔兽：杜隆坦》（李镭 译，新星出版社）：31 章、162 个事件。章节梗概是本站自己写的。来自 24 本小说与《魔兽编年史》三卷的简体中文版，逐章整理成本站自己的话，出处写到书名与章；不收录原文；与国服客户端 1.60.1.70938 的游戏数据并列。

| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 译者 | 李镭 |
| 出版社 | 新星出版社 |
| 出版日期 | 2016.06.01 |
| ISBN | 978-7-5133-2086-3 |
| 世界 | 电影宇宙 |

## 章节

- 序章 · 年幼的杜隆坦在霜火岭完成第一次狩猎，却没能一击杀死裂蹄牛。父亲加拉德带他和萨满德雷克塔尔循血迹追上受伤的小牛，教导霜狼不以他人痛苦为乐。杜隆坦亲手终结小牛并向牛灵致谢，得到父亲认可。
- 第一章 · 杜隆坦已长大成年，随父亲加拉德、母亲盖亚安和好友奥格瑞姆在雪原围猎裂蹄牛，一击杀死目标。狩猎中途，骑手库尔戈纳尔来报：一个叫古尔丹的兽人打着谈判旗号求见，还带着一名奴隶，而这两人都是绿色的。
- 第二章 · 加拉德一行回到霜火岭，古尔丹已坐在霜狼的石王座上，身边是戴着铁铐的半兽人女奴迦罗娜。杜隆坦想起被流放的德拉卡，德雷克塔尔则感到古尔丹身上缠绕着死亡。依谈判仪式，古尔丹自述无氏族，说要给霜狼生命与新家园，条件是加入他。加拉德斥其无礼，古尔丹承认自己是术士，并以一颗内部死透的血苹果说明德拉诺正在死去。
- 第三章 · 加拉德质疑古尔丹的说辞，古尔丹称自己创立了「部落」，战歌、嘲颅、血环等氏族已自愿加入，并鄙视红步氏族的堕落。加拉德与盖亚安断然拒绝。杜隆坦回想起一场玛格拉。古尔丹拔出匕首行利刃测试，加拉德划伤手臂，宣布古尔丹可安全离开并让他滚。古尔丹与迦罗娜离去，德雷克塔尔却在暗处流泪。
- 第四章 · 谈判过去三天，村里还在议论。杜隆坦被母亲支开去收集柴火，与奥格瑞姆在林中发现七名陌生兽人的新鲜足迹，悄悄撤回报信。冲进酋长的屋子，他看到加拉德虚弱地躺着，盖亚安与德雷克塔尔查不出病因。加拉德担心失去威信，坚持亲自率战队去对付入侵者。
- 第五章 · 加拉德披挂战甲，拿起巨斧裂斩，带二十余名霜狼战士出击。杜隆坦想到入侵者的陈血气味，怀疑是古尔丹提过的红步氏族。视角转到加拉德：他明知身体虚弱仍迎战，在山后遇到十七名血污的入侵者，光头首领临阵喊出玛格拉，加拉德应战却无力招架。他意识到古尔丹那把匕首在谈判中动了手脚，而首领的斧头已经劈下。
- 第六章 · 加拉德被杀，寒冰立刻咬死凶手。杜隆坦把父亲的遗体运回，向战队宣布胜利和丧失，并称自己是继承人。当晚德雷克塔尔主持火葬与继位仪式，盖亚安点燃火葬堆；杜隆坦喝下药汁，在幻景中见到元素之灵与生命之灵，体验全族的悲喜，被众灵接受。氏族欢呼，但德雷克塔尔神情凝重，暗示灵界出了问题。
- 第七章 · 加拉德的火葬之后，杜隆坦接任酋长，让奥格瑞姆做副手，听德雷克塔尔转述众灵对古尔丹的畏惧。他召集猎人、巡逻队、萨满和匠人盘点族中资源，反常地命令储备食物。仲夏宴会上他惦记着被流放的族人。奥格瑞姆领命外出狩猎。
- 第八章 · 奥格瑞姆率狩猎队出村后，红步兽人趁战士外出袭击村子南缘，被杜隆坦、盖亚安和族人击退。杜隆坦下令所有人搬到主篝火周围。晚上德雷克塔尔指出氏族眼下强健却没有新生儿。冬天因提前储备平安度过，杜隆坦让老人讲故事，私下仍忧心。
- 第九章 · 又一个仲夏日，杜隆坦和奥格瑞姆误把远处奔来的人影当成红步，实为被流放两年的德拉卡归来。她带回塔布羊，盖亚安与族人欢迎她。篝火旁她讲述外面世界的病态与恐惧，提到曾与德莱尼同行并得到项链，也痛斥古尔丹。杜隆坦讲了族中的事，德拉卡说，如今自称红步的人用的是德莱尼和兽人的血。
- 第十章 · 德拉卡归来后初雪来得异常早。她给氏族带来新技术和新草药知识，杜隆坦渐生情愫，并承诺私下教她骑狼，随后加拉德的座狼寒冰选择了她。第二个冬天猎物更少，库尔戈纳尔发现塔布羊皮肤发绿、像得了怪病，杜隆坦让他保密。狩猎队又在老祖父山脚发现一处冒热水的新泉，周围一片葱绿。
- 第十一章 · 德雷克塔尔梦见老祖父山流血泪、热泉化为血汤。他警告氏族必须离开霜火岭，盖亚安反对，杜隆坦信了萨满，下令准备北迁，族人互相争吵，被德拉卡喝止。随后老祖父山喷发，萨满召风雪挡住火焰，杜隆坦让奥格瑞姆带骑手先去找安息所，德拉卡组织狼群，全族向北逃。
- 第十二章 · 霜狼骑狼北逃，在夜里到达德拉卡标出的安息所，那里有巨石天然屋。奥格瑞姆的战士带着物资平安赶到，盖亚安与德拉卡殿后，两名萨满卓库尔与雷卡戈留下阻火牺牲，多数药物卷轴损毁。德拉卡因一家人追孩子丧生而自责。天亮后杜隆坦与德拉卡发现安息所的湖已被灰尘毒死，周围草木枯萎，只能先带回消息。
- 第十三章 · 逃到安息所后，老弱先后死去，族人靠雪水、陷阱和草药汤勉强求生，德雷克塔尔得水之灵提示去等一只红樫鸟。小女孩妮兹卡发现了鸟落脚的巨石，德雷克塔尔以细手杖撬动，石下露出未被污染的清泉。杜隆坦向德拉卡坦白父亲加拉德死前患怪病的秘密，并求婚，德拉卡答应，当夜两人结为夫妻。
- 第十四章 · 冬末暴风雪让霜狼折损族人，德拉卡对杜隆坦说出自己有孕。春天古尔丹遣使求见，杜隆坦在亲信劝阻与自己的好奇之间决定谈判。古尔丹带着迦罗娜和六名随员入营，以族人困境劝说，并带来旧识科沃格。
- 第十五章 · 杜隆坦与旧识科沃格重逢，科沃格盛赞部落带来各氏族的团结。古尔丹要杜隆坦统率霜狼并去劝服其他氏族，杜隆坦看穿他的野心而拒绝。迦罗娜突然用德莱尼语警告德拉卡，德拉卡替她对古尔丹撒了谎，事后向丈夫说出真话。
- 第十六章 · 古尔丹走后，霜狼的顾问们商议：盖亚安愤怒，奥格瑞姆因粮尽犹豫，德拉卡说出迦罗娜的警告，杜隆坦重申不受统治。六天后狩猎队空手而归，诺卡拉带二十多名族人要求加入部落并在玛格拉中挑战酋长。
- 第十七章 · 杜隆坦应战诺卡拉，在泉水池旁与他展开玛格拉，赢下后没有杀他，对族人说霜狼不该自相残杀。盖亚安责怪儿子先斩后奏，德雷克塔尔却说这合乎众灵之意。次日清晨，诺卡拉带着全家离开了营地。
- 第十八章 · 诺卡拉全家逃出后，杜隆坦带着德拉卡和三名队员追赶，奥格瑞姆守营。林中血泊里没有尸体，只剩被剥皮的狼骨架和一具被撕碎的兽人遗骸，翻过来正是诺卡拉，杜隆坦认为他是被人当作食物。
- 第十九章 · 杜隆坦推断红步兽人劫走了孩子，追到营地以暴力剿灭，救回成年俘虏，古拉克战死。孩子们已经逃进树林，夜里搜寻无果。返回营地时，孩子们已被三个德莱尼送回，盖亚安称这些德莱尼是众灵派来的客人。
- 第二十章 · 孩子们说明是德莱尼救了他们，德拉卡译出德莱尼的来意，杜隆坦款待他们。营地继续恶化，德雷克塔尔也没有征兆可报。杜隆坦追踪鸟群组织猎队，出发之际德雷克塔尔喊出大地饿了，四名猎人连同座狼被地面吞没。
- 第二十一章 · 营地边的大地突然塌成无底巨坑，吞没七名霜狼和他们的坐骑。杜隆坦带着坐骑一再冲回去救人，德雷克塔尔以祈祷安抚大地之灵，塌陷才停。盲眼萨满说，众灵不是敌人而是生了病，水之灵在地下吞噬大地之灵，众灵正在向北退缩。杜隆坦决定带氏族向北，去众灵圣地，设法治愈众灵。
- 第二十二章 · 霜狼在塌陷中失去七人，杜隆坦召集全族，转述德雷克塔尔的判断：众灵病了，向北去众灵圣地才能救它们，向南加入部落则再也听不到众灵。族人虽然痛苦，仍收拾行装，盖亚安的卷轴和德拉卡的见闻让他们学会搭帐篷、用拖橇运货。队伍走了几周，到了树线之外，德雷克塔尔嗅到异样的烟味，三名战士探路回报：大地本身在燃烧。
- 第二十三章 · 面对燃烧的大地，德雷克塔尔以母亲发烧打人的比喻劝大家继续前进。杜隆坦看着衣衫褴褛的族人，决定只带萨满与少数战士去众灵圣地，让德拉卡和奥格瑞姆留守。德拉卡坚决反对，奥格瑞姆要求派战士护送，盖亚安也提出同行，杜隆坦最终答应。他定下三日之约，若第四天正午未归，奥格瑞姆接任酋长，随后与德拉卡告别。
- 第二十四章 · 杜隆坦带两位萨满和三名战士穿过冒烟的燃烧之地，越过雪原，在海边看到海中闪亮的冰山，德雷克塔尔确认那就是众灵圣地。无船可渡，杜隆坦朝众灵怒吼，浮冰随即聚拢成筏。座狼留在岸上，一行人乘冰渡海，登上冰山，入口外的雪堆忽然爆开，红步兽人从中杀出。
- 第二十五章 · 红步兽人的伏击打得霜狼措手不及，德尔加当场被大锤砸死。杜隆坦用裂斩，盖亚安用长矛，德雷克塔尔以咒文震开雪地，把几名红步兽人吞入裂缝。三人冲进冰洞清剿残敌，萨满们被众灵召向圣殿深处，杜隆坦带两名战士把尸体抛入海中，埋葬德尔加、净化外殿，却发现营地里的被褥和武器多得不对劲。
- 第二十六章 · 盖亚安扶着德雷克塔尔走进圣地深处的水晶洞窟，洗净血污、饮水进食。生命之灵借德雷克塔尔之口说：红步兽人占据圣地抽取众灵之力，众灵只剩一息，许多萨满听不到或转投古尔丹，它们要留给霜狼最后的礼物。两人赶回，杜隆坦告知这是陷阱，红步兽人倾巢去摧毁霜狼氏族。
- 第二十七章 · 德雷克塔尔说红步兽人已吸收部分众灵之力，必须立刻回去救氏族。回到海岸，杜隆坦发现留下的六头狼被红步兽人打伤，德雷克塔尔在生命之灵允许下救治三头，一头已死，两头无救。杜隆坦与盖亚安同骑利齿赶回。另一边，德拉卡劝慰沮丧的奥格瑞姆，两人谈起他的统领，营地边忽然出现地平线上的人影。
- 第二十八章 · 来者正是红步兽人，数量至少是霜狼的三倍。奥格瑞姆拦住怀孕的德拉卡，她仍把盾绑在肚子上，骑寒冰在侧翼射箭。奥格瑞姆冲阵时，德拉卡发现红步酋长只打伤、不杀人，猜他们要抓活口当食物，奥格瑞姆随即下令杀光敌人。杜隆坦一行借生命之灵的力量赶回，杀入战团；眼看奥格瑞姆要打死红步酋长，杜隆坦高喊要活捉他。
- 第二十九章 · 战斗以霜狼获胜告终，红步酋长被活捉。杜隆坦先照顾伤员，再审问对方。红步酋长说他们早知霜狼会来，在北方等候；红步因杀死闯入的德莱尼并饮其血，才走上食人之路，他劝杜隆坦也这样做、当「红狼」的酋长。族人愤怒要求处死并吃掉他，杜隆坦拒绝变成红步，喊出「我们是霜狼」，亲手杀死了他。
- 第三十章 · 杜隆坦改变主意，下令以石块好好埋葬红步兽人，以此提醒自己别变成他们。德雷克塔尔带回一头活下来的狼，讲述圣地之事。杜隆坦召集全族宣布：世界已难挽回，要去古尔丹魔法发现的新世界，不当红步也不当古尔丹的怪物。盖亚安与全族都表示追随，他最后宣布：霜狼将向南加入部落。

## 主要人物

- [杜隆坦](https://wuxianwow.com/lore/n/7) · 131 个事件
- [德雷克塔尔](https://wuxianwow.com/lore/n/26) · 49 个事件
- [德拉卡](https://wuxianwow.com/lore/n/33) · 48 个事件
- [盖亚安](https://wuxianwow.com/lore/n/64) · 44 个事件
- [奥格瑞姆·毁灭之锤](https://wuxianwow.com/lore/n/15) · 33 个事件
- [加拉德](https://wuxianwow.com/lore/n/91) · 25 个事件
- [古尔丹](https://wuxianwow.com/lore/n/10) · 15 个事件
- [诺卡拉](https://wuxianwow.com/lore/n/195) · 12 个事件
- [霜狼氏族](https://wuxianwow.com/lore/n/34) · 9 个事件
- [红步氏族](https://wuxianwow.com/lore/n/136) · 8 个事件
- [扎卡](https://wuxianwow.com/lore/n/417) · 7 个事件
- [格鲁卡格](https://wuxianwow.com/lore/n/397) · 6 个事件
- [库尔戈纳尔](https://wuxianwow.com/lore/n/581) · 5 个事件
- [卡葛拉](https://wuxianwow.com/lore/n/394) · 5 个事件
- [库尔扎克](https://wuxianwow.com/lore/n/504) · 5 个事件
- [红步酋长](https://wuxianwow.com/lore/n/386) · 5 个事件
- [莎卡萨](https://wuxianwow.com/lore/n/597) · 4 个事件
- [迦罗娜](https://wuxianwow.com/lore/n/35) · 4 个事件
- [寒冰](https://wuxianwow.com/lore/n/413) · 3 个事件
- [妮兹卡](https://wuxianwow.com/lore/n/523) · 3 个事件
- [科沃格](https://wuxianwow.com/lore/n/558) · 3 个事件
- [古拉克](https://wuxianwow.com/lore/n/858) · 3 个事件
- [光头红步首领](https://wuxianwow.com/lore/n/613) · 3 个事件
- [帕尔卡](https://wuxianwow.com/lore/n/482) · 2 个事件
- [德尔加](https://wuxianwow.com/lore/n/626) · 2 个事件
- [生命之灵](https://wuxianwow.com/lore/n/531) · 2 个事件
- [老祖父山](https://wuxianwow.com/lore/n/360) · 1 个事件
- [卓库尔](https://wuxianwow.com/lore/n/1530) · 1 个事件
- [雷卡戈](https://wuxianwow.com/lore/n/1834) · 1 个事件
- [科尔格姆](https://wuxianwow.com/lore/n/1741) · 1 个事件

## 其他作品

- [《魔兽编年史 卷一》](https://wuxianwow.com/lore/book/chronicle-1)
- [《魔兽编年史 卷二》](https://wuxianwow.com/lore/book/chronicle-2)
- [《魔兽编年史 卷三》](https://wuxianwow.com/lore/book/chronicle-3)
- [《巨龙的黎明》](https://wuxianwow.com/lore/book/dawn-of-the-aspects)
- [《上古之战：永恒之井》](https://wuxianwow.com/lore/book/well-of-eternity)
- [《上古之战：恶魔之魂》](https://wuxianwow.com/lore/book/demon-soul)
- [《上古之战：天崩地裂》](https://wuxianwow.com/lore/book/sundering)
- [《部落的崛起》](https://wuxianwow.com/lore/book/rise-of-the-horde)
- [《最后的守护者》](https://wuxianwow.com/lore/book/last-guardian)
- [《黑暗之潮》](https://wuxianwow.com/lore/book/tides-of-darkness)
- [《穿越黑暗之门》](https://wuxianwow.com/lore/book/beyond-the-dark-portal)
- [《巨龙之日》](https://wuxianwow.com/lore/book/day-of-the-dragon)
- [《氏族之王》](https://wuxianwow.com/lore/book/lord-of-the-clans)
- [《鲜血与荣耀》](https://wuxianwow.com/lore/book/of-blood-and-honor)
- [《迈向冰封王座：阿尔萨斯》](https://wuxianwow.com/lore/book/arthas)
- [《仇恨之轮》](https://wuxianwow.com/lore/book/cycle-of-hatred)
- [《狼族之心》](https://wuxianwow.com/lore/book/wolfheart)
- [《浩劫：灾变的前奏》](https://wuxianwow.com/lore/book/shattering)
- [《怒风》](https://wuxianwow.com/lore/book/stormrage)
- [《萨尔：巨龙的黄昏》](https://wuxianwow.com/lore/book/thrall-twilight)
- [《吉安娜·普罗德摩尔：战争之潮》](https://wuxianwow.com/lore/book/tides-of-war)
- [《沃金：部落的暗影》](https://wuxianwow.com/lore/book/voljin)
- [《战争罪行》](https://wuxianwow.com/lore/book/war-crimes)
- [《魔兽》](https://wuxianwow.com/lore/book/warcraft-movie)
- [《伊利丹》](https://wuxianwow.com/lore/book/illidan)
- [《风暴前夕》](https://wuxianwow.com/lore/book/before-the-storm)

## 更多

- [无限世界书：魔兽小说与编年史设定集](https://wuxianwow.com/lore)

## 数据说明

- 年份以黑暗之门开启为第 0 年；《无限》停在第 25 年，默认只显示到这一年（时间锁），之后的事属于正式服。电影宇宙与改写的时间线分开记。
- 梗概不是原文；要读原文请找正版书。

---

- 地址：https://wuxianwow.com/lore/book/durotan
- ID：`lore:book/durotan`
- 其他格式：[HTML](https://wuxianwow.com/lore/book/durotan) · [JSON-LD](https://wuxianwow.com/lore/book/durotan.jsonld) · [Markdown](https://wuxianwow.com/lore/book/durotan.md)
- 来源：《魔兽世界：无限》国服客户端 1.60.1.70938（数据构建 2026-11-18），由无限图鉴整理
- 引用请注明「无限图鉴 wuxianwow.com」并附页面链接。本站为非官方网站，游戏内容版权归暴雪娱乐所有；版权与免责声明：https://wuxianwow.com/legal
