# 《怒风》

[首页](https://wuxianwow.com/) › [无限世界书：魔兽小说与编年史设定集](https://wuxianwow.com/lore) › 《怒风》

> 《怒风》（夜潮音 译，新星出版社）：31 章、215 个事件，第 27 年到第 27 年。章节梗概是本站自己写的。来自 24 本小说与《魔兽编年史》三卷的简体中文版，逐章整理成本站自己的话，出处写到书名与章；不收录原文；与国服客户端 1.60.1.70938 的游戏数据并列。

| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 译者 | 夜潮音 |
| 出版社 | 新星出版社 |
| 出版日期 | 2019-03-01 |
| ISBN | 9787513334839 |
| 年份 | 第 27 年到第 27 年 |

## 章节

- 序章（第 27 年） · 年轻的女兽人索拉每晚都做同一个梦：伯父布洛克斯在恶魔围攻中被一名鹿角暗夜精灵德鲁伊用毒藤杀死，随后虫群吞没了林地。她相信这是亡灵传来的真相，认定凶手是玛法里奥·怒风，带着萨尔所赐的传说木斧，一路追寻，誓要复仇并阻止威胁所有生灵的浩劫。
- 第一章（第 27 年） · 月神殿中冥想的泰兰德被艾露恩送来幻象：沉睡的玛法里奥变成了枯树般的模样，心跳渐渐停止，她确信他快死了。另一边，德鲁伊布罗尔·熊皮化作风暴乌鸦飞抵泰达希尔，与牛头人德鲁伊哈缪尔会合，向集会地点走去，心里仍压着安奈莎之死的内疚，盼望范达尔找到救回导师的办法。
- 第二章（第 27 年） · 制图师卢肯·狐血被同一个噩梦逼着不停逃亡，不知不觉踏上通往奥伯丁的路。布罗尔在集会前看见泰达希尔腐烂的幻象。范达尔向众德鲁伊宣布世界之树生病，并用雷姆洛斯雕像带领他们与树相连施术；布罗尔感到有声音呼唤，仪式被打断。此时泰兰德带姐妹会赶到，说玛法里奥快死了，要先去月光林地。
- 第三章（第 27 年） · 梦魇之王把玛法里奥困在翡翠梦境，变成枯树并用泰兰德与恶魔伊利丹的假象折磨他。现实中众人到月光林地探视，雷姆洛斯叮嘱范达尔别用雕像，并提到各族沉眠者。布罗尔又见幻象，认出雕像却瞒着哈缪尔。
- 第四章（第 27 年） · 闪金镇治安官杜汉在噩梦里带民兵进玉石矿洞清剿狗头人，法师扎尔迪玛暴露为亡灵法师，全队被杀后化为亡灵；醒来前全镇人都陷入沉睡。月光林地里，泰兰德遭梦魇刺客袭击，靠艾露恩之光驱散，并决定瞒着范达尔另行行动；布罗尔听见安奈莎的呼唤，在噩梦中昏睡，醒来后被女祭司传去见泰兰德。
- 第五章（第 27 年） · 泰兰德在月光林地私下请布罗尔去灰谷的大树荫救玛法里奥，并让珊蒂斯与他会合。随后布罗尔随范达尔飞回泰达希尔，潜入塞纳里奥区，用蜜蜂压住防护花蕾，从范达尔的箱子里偷走雷姆洛斯雕像，打算借它联络一位帮手。另一边，兽人索拉循血誓追踪一名暗夜精灵，在山区洞中歇息，看见一头龙飞过。
- 第六章（第 27 年） · 玛法里奥在梦魇之王的折磨中暗中保持联络通道，并得知梦魇正利用绿龙。巨龙法师克拉苏斯（考雷斯特拉兹）察觉死亡之翼是幕后黑手，却被球体碎片裹成金色圆盘囚禁，后来意识到这只是噩梦，仍醒不过来。月光林地外，泰兰德告诉珊蒂斯自己将亲自陪布罗尔去灰谷，把达纳苏斯交给她，并领到角鹰兽加亚拉托。
- 第七章（第 27 年） · 布罗尔降落在黑海岸，却发现奥伯丁没有灯火，居民全都沉睡不醒并在做噩梦。泰兰德没让珊蒂斯来，而是骑加亚拉托亲自赶到，向布罗尔承认欺骗。二人在酒馆看到摆成防御阵形的沉睡者，被噩梦幻化的恶魔暴民逼到绝境，一个憔悴的人类男子带着他们穿过似乎是翡翠梦境的通道，把他们送到陌生之地后昏睡过去，角鹰兽留在了奥伯丁。
- 第八章（第 27 年） · 玛法里奥窥探了一个来访的影子，被梦魇之王借机让他看到翡翠梦境的惨状，他也由此认出那是为邪恶效力的绿龙，并认定自己必须去死。另一边，泰兰德和布罗尔等人类醒来，得知他叫卢肯·狐血，是制图师。布罗尔用雕像联络一头绿龙，被卢肯和泰兰德打断，随后黑龙逼近，一道绿光带走三人，龙仓皇退去，被索拉远远看到。
- 第九章（第 27 年） · 在泰达希尔，哈缪尔假装寻找布罗尔，纳拉雷克斯暗中提醒他范达尔回了塞纳里奥区，范达尔随后飞回并带着失望的目光看向哈缪尔，显然已知雕像失窃。另一边，布罗尔、泰兰德与卢肯追踪那头似黑似绿的龙进入山洞，遭遇一个戴兜帽的精灵形施法者，对方现出龙形，自称是伊瑟拉的首席配偶伊兰尼库斯，曾被腐化，并宣告要杀死他们。
- 第十章（第 27 年） · 暴风城被迷雾围困，沉眠者与日俱增；瓦里安靠助眠药剂免于噩梦，却发现儿子安度因也成了沉眠者，雾中浮现无数腐烂的蒂芬与安度因、吉安娜等幻影。另一边，泰兰德借艾露恩之光逼退发狂的伊兰尼库斯，他坦白自己仍受梦魇纠缠，并认出卢肯是他从翡翠梦境救出的婴儿。索拉在暗处偷听，只记住了玛法里奥的名字。
- 第十一章（第 27 年） · 卢肯独自走出石室，被索拉劫持进翡翠梦魇，被迫给她带路找玛法里奥。泰兰德和布罗尔追不到人，伊兰尼库斯察觉有人在幕后操纵兽人进入梦魇，决定送二人去灰谷。大树荫下的梦境传送门旁，战争古树纳亚尔告知守护者们已沉睡或分散，二人遭巨石袭击后进入传送门，门内等待他们的是一头嘲弄他们的绿色龙影。
- 第十二章（第 27 年） · 传送门里的腐化绿龙莱索恩与暗影萨特围攻布罗尔和泰兰德，纳亚尔掩护他们时被雾中的手拖走；伊兰尼库斯险被拖走，红光救下二人。救星是化为精灵形态的红龙阿莱克丝塔萨，她说明沉眠症、考雷斯特拉兹即克拉苏斯、伊瑟拉之眼被夺而伊瑟拉仍在战斗，并认为玛法里奥在指引众人。章末玛法里奥被梦魇之王拷问。
- 第十三章（第 27 年） · 泰达希尔根部，哈缪尔因替离去的布罗尔掩护而失宠，他触到世界之树听见杂乱的低语，范达尔却说一切在好转，哈缪尔认定树已陷入疯狂。梦境中，伊兰尼库斯等人探路，烧虫时误伤沉眠者的梦中之身，泰兰德以祈祷平息。他们找到逃出的卢肯，得知索拉持塞纳留斯祝福的木斧来杀玛法里奥，泰兰德冲入迷雾。
- 第十四章（第 27 年） · 被困的玛法里奥暗中操纵一条最小的树根，朝迷雾深处延伸。布罗尔追赶泰兰德，先被安奈莎的幻影折磨，又遇到战争古树艾雷。泰兰德循着城堡的轮廓深入梦魇，听见回声般的低语，随后被艾萨拉与纳迦的幻象袭击，在艾露恩的光芒中昏倒，双手仿佛要掐自己的喉咙。
- 第十五章（第 27 年） · 奥格瑞玛的萨满们守着沉睡不醒的萨尔，白狼雪歌察觉异状，带他们登上城墙：迷雾吞没了守卫的意识，雾中走出萨尔与许多沉眠兽人的邪化幻影，似在等待信号。另一边，布罗尔在艾雷带领下见到扎尔塔之灵与对抗梦魇的守护者，得知梦中时间失真后独自冲向梦魇深处。索拉一路追猎，终于认出暗影之树中那道长角的轮廓。
- 第十六章（第 27 年） · 泰兰德梦见玛法里奥，被他警告梦魇之王在利用她。她发现通向他的树根，被持布洛克斯战斧的索拉击倒，缠斗后索拉追树影而去。泰兰德治好被自己刺伤的扭曲之树，认出那就是玛法里奥。布罗尔随绿龙被恐惧巨口拖拽，用宁静法术暂缓，伊瑟拉降临。
- 第十七章（第 27 年） · 制图师卢肯受不了与伊兰尼库斯同行的拖累，凭特殊能力瞬移到另一人身边。玛法里奥一直引导索拉带着布洛克斯战斧前来，想借它挣脱囚禁。战斧终于劈中树干，他重获自由；但梦魇之王趁乱反扑，抓走伊瑟拉和几头绿龙，绿龙军团退却。迷雾散去，沉眠者的大军暴露，玛法里奥惊觉自己一直是诱饵，梦魇真正的目标是翡翠梦境的女王。
- 第十八章（第 27 年） · 迷雾推进到各大城镇，连不做梦的幽暗城也被梦魇笼罩。希尔瓦娜斯沉睡，梦中被瓦里玛萨斯带回活着的状态，又落入阿尔萨斯手中；沙琳德拉等醒着的被遗忘者遭亲人幻影攻击。暴风城的瓦里安无计可施。达纳苏斯未受侵袭，珊蒂斯追踪一名鬼祟德鲁伊，被橡树吞入，落到牛头人哈缪尔面前。
- 第十九章（第 27 年） · 绿龙带着泰兰德一行逃离梦魇，玛法里奥被迫弹回现实，在月光林地的兽穴里醒来，逼出体内的毒粉，却发现林地死寂、迷雾遍布整个艾泽拉斯。另一边艾莫莉丝追上众人，绿龙拼死把他们抛进传送门，却被封死。纳亚尔腐化来袭，众人陷入梦魇幻象，只有卢肯保持清醒，带大家再次闪现回翡翠梦境。
- 第二十章（第 27 年） · 珊蒂斯、哈缪尔和纳拉雷克斯在塞纳里奥区被腐化的泰达希尔与阴影袭击，随后被首席大德鲁伊范达尔俘获。玛法里奥顶风飞到第二棵世界之树，发现它被腐蚀，德鲁伊的施法反在滋养腐化。他潜入达纳苏斯，找到被缚的三人，范达尔现身，视阴影为亡子瓦斯坦恩，催动世界之树攻击全城。
- 第二十一章（第 27 年） · 布罗尔一行被伊兰尼库斯赶走，卢肯本能一跳，众人来到沦陷中的暴风要塞。国王瓦里安起初要杀索拉，经布罗尔担保后同意帮忙。玛丁雷少校带他们穿过迷雾笼罩的城区，到旅店取回暗夜精灵大使的炉石，大使已疯癫。泰兰德留下断后，布罗尔用炉石回到达纳苏斯，发现泰达希尔正在攻击居民，他冲向德鲁伊聚集处，反被迷晕擒获。
- 第二十二章（第 27 年） · 暴风城旅店里，卢肯、索拉和泰兰德击退梦游者与阴影，少校惨叫消失，卢肯再次传送，众人落入梦魇。另一边玛法里奥与疯狂的范达尔交手，用风暴保护达纳苏斯，哈缪尔和珊蒂斯获救，布罗尔拆穿范达尔并救治德鲁伊。玛法里奥烧去范达尔的假瓦斯坦恩，再进树冠扯下嫁接的枝条，发现枝条滴血，源头是萨维斯。
- 第二十三章（第 27 年） · 玛法里奥带着萨维斯化成的枝条回城，下令撤离并烧掉枝条，只暗中留下一根细枝。泰兰德等人被带到变成枯树的萨维斯面前，见到被缚的伊瑟拉和奄奄一息的阿莱克丝塔萨，随后被腐化的莱索恩带走。玛法里奥率德鲁伊治愈泰达希尔，阿莱克丝塔萨赐福并告知梦魇在封锁通道。他在塞纳里奥区揭出范达尔私造的传送门，号召进军梦魇。
- 第二十四章（第 27 年） · 泰兰德留下引开莱索恩与艾莫莉丝，让卢肯带索拉携斧逃走，斧子却落在原地。德鲁伊面对范达尔的传送门，阿莱克丝塔萨以火光封住对面，保证它不被关闭。玛法里奥冥想，借泰达希尔联络各地：瓦里安、贝恩、达拉然的茉德拉等人，把他们的梦境形态召入翡翠梦境，由瓦里安统领；扎尔塔知情。雷姆洛斯带着枯朽的手臂现身。
- 第二十五章（第 27 年） · 卢肯和索拉落在荒丘，斧子不见了，山上的枯树轮廓像骸骨巨掌；卢肯带她逃回伊兰尼库斯处。雷姆洛斯劝玛法里奥随他入梦魇夺回斧子、救泰兰德。玛法里奥赶走艾莫莉丝后识破雷姆洛斯已被腐化，萨维斯借其口现身，被树皮粉末定住。泰兰德以艾露恩之力净化艾莫莉丝，两人带着雷姆洛斯撤离，斧子留在原地。
- 第二十六章（第 27 年） · 瓦里安与布罗尔率梦境大军冲入梦魇，银火和树液重创暗影萨特，但噩梦幻象与沉眠者肉身被杀令梦境形态消散。玛法里奥带泰兰德到艾萨拉荒原，联络伊兰尼库斯、卢肯、索拉，让哈缪尔接替布罗尔。他用萨维斯枝条做的木杖入梦交锋失手，醒来遭根须围攻，艾泽拉斯反击，他察觉萨维斯背后另有更古老的黑暗力量。
- 第二十七章（第 27 年） · 梦魇与艾泽拉斯的屏障开始融合，卢肯被无形之力拖入梦魇，在伊瑟拉之眼见到被囚的伊瑟拉，让她借他的存在联络上玛法里奥。伊兰尼库斯得知后冲去营救，莱索恩偷袭；萨特大军围攻玛法里奥与泰兰德。伊兰尼库斯与莱索恩同归于尽，伊瑟拉获释却力竭昏迷，把两个世界的命运交给玛法里奥。
- 第二十八章（第 27 年） · 布罗尔带索拉去取回魔法战斧，却发现她拿不起来，梦魇之王借腐化古树纳亚尔伏击。玛法里奥与布罗尔的联络被切断，伊瑟拉昏迷，阿莱克丝塔萨死守传送门，各线告急。泰兰德险些丧命，玛法里奥在内疚中爆发，反击萨特、驱散梦境奴仆，随后带泰兰德冲向一棵红叶巨树，那是萨维斯的新生之树。
- 第二十九章（第 27 年） · 布罗尔顶住梦魇攻击，按计划复活萨维斯的枯树枝，让索拉拿起魔法战斧；索拉被阴影之树刺穿。玛法里奥在泰兰德呼唤下醒悟：胜负取决于团结，引德鲁伊唤出风暴，雷声惊醒沉眠者，再分身同时攻击巨树与阴影，毁掉萨维斯。艾林裂隙被封在一角，玛法里奥力竭倒下。
- 第三十章（第 27 年） · 玛法里奥苏醒，布罗尔赶到月神殿，得知他与泰兰德要成婚，并被选为伴郎。婚礼在达纳苏斯举行，各族首领到场，两位守护巨龙化为人形主持，并以祝福净化泰达希尔，玛法里奥也无意中让它结出果实。龙族告别，伊瑟拉预告玛法里奥将面临新的训练。玛法里奥想到仍被掌控的艾林裂隙，泰兰德劝他先享受今天。

## 主要人物

- [泰兰德·语风](https://wuxianwow.com/lore/n/4) · 78 个事件
- [玛法里奥·怒风](https://wuxianwow.com/lore/n/3) · 77 个事件
- [布罗尔·熊皮](https://wuxianwow.com/lore/n/65) · 75 个事件
- [索拉](https://wuxianwow.com/lore/n/131) · 27 个事件
- [卢肯](https://wuxianwow.com/lore/n/146) · 25 个事件
- [伊兰尼库斯](https://wuxianwow.com/lore/n/125) · 23 个事件
- [哈缪尔·符文图腾](https://wuxianwow.com/lore/n/102) · 22 个事件
- [范达尔·鹿盔](https://wuxianwow.com/lore/n/87) · 20 个事件
- [萨维斯](https://wuxianwow.com/lore/n/51) · 16 个事件
- [梦魇之王](https://wuxianwow.com/lore/n/207) · 13 个事件
- [阿莱克丝塔萨](https://wuxianwow.com/lore/n/13) · 13 个事件
- [珊蒂斯·羽月](https://wuxianwow.com/lore/n/85) · 13 个事件
- [瓦里安·乌瑞恩](https://wuxianwow.com/lore/n/16) · 12 个事件
- [伊瑟拉](https://wuxianwow.com/lore/n/24) · 12 个事件
- [莱索恩](https://wuxianwow.com/lore/n/271) · 11 个事件
- [雷姆洛斯](https://wuxianwow.com/lore/n/222) · 7 个事件
- [纳亚尔](https://wuxianwow.com/lore/n/387) · 6 个事件
- [艾莫莉丝](https://wuxianwow.com/lore/n/423) · 6 个事件
- [纳拉雷克斯](https://wuxianwow.com/lore/n/534) · 4 个事件
- [考雷斯特拉兹](https://wuxianwow.com/lore/n/5) · 4 个事件
- [沉眠者](https://wuxianwow.com/lore/n/455) · 3 个事件
- [老萨满](https://wuxianwow.com/lore/n/1009) · 3 个事件
- [玛丁雷少校](https://wuxianwow.com/lore/n/993) · 3 个事件
- [杜汉](https://wuxianwow.com/lore/n/1127) · 3 个事件
- [梅兰蒂](https://wuxianwow.com/lore/n/1342) · 2 个事件
- [艾露恩](https://wuxianwow.com/lore/n/122) · 2 个事件
- [艾雷](https://wuxianwow.com/lore/n/759) · 2 个事件
- [萨尔](https://wuxianwow.com/lore/n/1) · 2 个事件
- [扎尔塔](https://wuxianwow.com/lore/n/506) · 2 个事件
- [被遗忘者](https://wuxianwow.com/lore/n/215) · 2 个事件

## 其他作品

- [《魔兽编年史 卷一》](https://wuxianwow.com/lore/book/chronicle-1)
- [《魔兽编年史 卷二》](https://wuxianwow.com/lore/book/chronicle-2)
- [《魔兽编年史 卷三》](https://wuxianwow.com/lore/book/chronicle-3)
- [《巨龙的黎明》](https://wuxianwow.com/lore/book/dawn-of-the-aspects)
- [《上古之战：永恒之井》](https://wuxianwow.com/lore/book/well-of-eternity)
- [《上古之战：恶魔之魂》](https://wuxianwow.com/lore/book/demon-soul)
- [《上古之战：天崩地裂》](https://wuxianwow.com/lore/book/sundering)
- [《部落的崛起》](https://wuxianwow.com/lore/book/rise-of-the-horde)
- [《最后的守护者》](https://wuxianwow.com/lore/book/last-guardian)
- [《黑暗之潮》](https://wuxianwow.com/lore/book/tides-of-darkness)
- [《穿越黑暗之门》](https://wuxianwow.com/lore/book/beyond-the-dark-portal)
- [《巨龙之日》](https://wuxianwow.com/lore/book/day-of-the-dragon)
- [《氏族之王》](https://wuxianwow.com/lore/book/lord-of-the-clans)
- [《鲜血与荣耀》](https://wuxianwow.com/lore/book/of-blood-and-honor)
- [《迈向冰封王座：阿尔萨斯》](https://wuxianwow.com/lore/book/arthas)
- [《仇恨之轮》](https://wuxianwow.com/lore/book/cycle-of-hatred)
- [《狼族之心》](https://wuxianwow.com/lore/book/wolfheart)
- [《浩劫：灾变的前奏》](https://wuxianwow.com/lore/book/shattering)
- [《萨尔：巨龙的黄昏》](https://wuxianwow.com/lore/book/thrall-twilight)
- [《吉安娜·普罗德摩尔：战争之潮》](https://wuxianwow.com/lore/book/tides-of-war)
- [《沃金：部落的暗影》](https://wuxianwow.com/lore/book/voljin)
- [《战争罪行》](https://wuxianwow.com/lore/book/war-crimes)
- [《魔兽：杜隆坦》](https://wuxianwow.com/lore/book/durotan)
- [《魔兽》](https://wuxianwow.com/lore/book/warcraft-movie)
- [《伊利丹》](https://wuxianwow.com/lore/book/illidan)
- [《风暴前夕》](https://wuxianwow.com/lore/book/before-the-storm)

## 更多

- [无限世界书：魔兽小说与编年史设定集](https://wuxianwow.com/lore)

## 数据说明

- 年份以黑暗之门开启为第 0 年；《无限》停在第 25 年，默认只显示到这一年（时间锁），之后的事属于正式服。电影宇宙与改写的时间线分开记。
- 梗概不是原文；要读原文请找正版书。

---

- 地址：https://wuxianwow.com/lore/book/stormrage
- ID：`lore:book/stormrage`
- 其他格式：[HTML](https://wuxianwow.com/lore/book/stormrage) · [JSON-LD](https://wuxianwow.com/lore/book/stormrage.jsonld) · [Markdown](https://wuxianwow.com/lore/book/stormrage.md)
- 来源：《魔兽世界：无限》国服客户端 1.60.1.70938（数据构建 2026-11-18），由无限图鉴整理
- 引用请注明「无限图鉴 wuxianwow.com」并附页面链接。本站为非官方网站，游戏内容版权归暴雪娱乐所有；版权与免责声明：https://wuxianwow.com/legal
