# 《沃金：部落的暗影》

[首页](https://wuxianwow.com/) › [无限世界书：魔兽小说与编年史设定集](https://wuxianwow.com/lore) › 《沃金：部落的暗影》

> 《沃金：部落的暗影》（江流 译，新星出版社）：34 章、188 个事件，第 30 年到第 30 年。章节梗概是本站自己写的。来自 24 本小说与《魔兽编年史》三卷的简体中文版，逐章整理成本站自己的话，出处写到书名与章；不收录原文；与国服客户端 1.60.1.70938 的游戏数据并列。

| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 译者 | 江流 |
| 出版社 | 新星出版社 |
| 出版日期 | 2013-09-01 |
| ISBN | 9787513312806 |
| 年份 | 第 30 年到第 30 年 |

## 章节

- 第一章（第 30 年） · 酿酒大师陈在滨岸村边帮蒋氏姐妹干活，又替侄女丽丽解围，顺势把熊猫崽们编成小队，并说出自己为何不让丽丽留在酒坊。正说着，孩子跑来报告河里有头受重伤的蓝皮肤怪物。陈赶到河边，认出是几乎断喉的老友沃金，与丽丽合力把他抬上岸，决定送往影踪禅院求助。
- 第二章（第 30 年） · 昏迷的沃金梦见亡父森金与死亡洛阿邦桑迪，争得继续活下去的机会，又在赞达拉幻象里受到好战天性的诱惑。醒来后回想：他随加尔鲁什亲信拉克戈尔入潘达利亚蜥蜴人洞穴，读出魔古族造物魔法；拉克戈尔承认大酋长想造怪物士兵，并刺穿他的喉咙。沃金让族人诈称他已死，带伤逃出。
- 第三章（第 30 年） · 陈在影踪禅院被祝踏岚掌门叫去，与武僧雅丽亚·圣言一起泡茶论道，以水、锚、船员喻土水派、火金派与探索者。掌门说明为何同时收留两个人：陈带来的部落巨魔沃金和另一个来自联盟的人类提拉森，二者对立而互相平衡。雅丽亚担心禅院被卷入外界纷争，掌门却认为共同对付煞时他们能帮上忙。
- 第四章（第 30 年） · 沃金在影踪禅院醒来，说不出话，只能断续地与陈交谈。陈解开他的绷带，讲述他被救的经过，并说明加尔鲁什已接掌部落、正在排除异己。陈转述祝踏岚的安排：沃金先向熊猫人学习，并由一名受伤的人类提拉森照看他。沃金起初震怒，随后想通，决定暂时配合。
- 第五章（第 30 年） · 沃金在禅院养伤，由熊猫人照料，提拉森只负责洗衣；沃金观察出他是敏锐耐心、髋部带伤的猎人。提拉森拿来熊猫人的“机会棋”邀沃金对弈，两人在棋局和对话里试探，又在棋盘边认定彼此被祝踏岚观察。当夜沃金梦到夺回回音群岛，邦桑迪反问他“你是谁”，他回答自己会自己找答案。
- 第六章（第 30 年） · 沃金一次次尝试站起，在提拉森与陈的陪伴下康复，被武僧接纳并称作“沃健”；陈送来用故乡香料酿的麦芽酒“治愈”。祝踏岚让他徒手击碎石板，他悟到“质疑”会毁掉精神，回想友人扎拉赞恩因质疑堕落，又想到加尔鲁什同样受质疑所困，更确信父亲森金的和平梦想。
- 第七章（约第 30 年） · 暴风雪袭击影踪禅院，提拉森失踪后被救回，却昏睡不醒。祝踏岚让沃金喝下溯源酒进入他的梦境，找出并斩断「质疑」。沃金附身提拉森，经历他率猎人在青龙寺附近侦查、遭煞魔伏击、同伴战死的记忆，掐断那条黑丝，提拉森随之好转。
- 第八章（约第 30 年） · 风暴过后，祝踏岚派人评估损失，老陈与女武僧雅丽亚·圣言东行，顺道探望侄女丽丽。路上雅丽亚讲了自己作为降世灵童离乡出走的往事，两人遇到被丽丽教训过的熊猫人兄弟，随后在卓金村找到正忙着修复风暴灾害的丽丽。老陈在谈话中思考自己对潘达利亚的归属感。
- 第九章（约第 30 年） · 提拉森已能下床，沃金陪他下机会棋。提拉森说起自己在荆棘谷学巨魔语，指出沃金害怕的是死亡带来的记忆断裂，以及暗矛与部落随他而亡。他透露自己重伤后曾匍匐荒野、羞于见旧伙伴。入夜，沃金梦见化身蝙蝠，希里克带他看阿曼尼帝国祭祀亚基虫人，并告诫他回到正轨。
- 第十章（约第 30 年） · 雷电之王岛上的港口，赞达拉女将领卡拉率舰队准备南下潘达利亚。萨满因风暴异象拒绝起航，卡拉恐吓压服，年轻萨满格里安祖尔却提醒她：洛阿也在与部落里某个未知的巨魔交流。当夜，远方的沃金在梦中随蜘蛛神灵沙德拉·埃罗萨看见赞达拉战舰南下，并对自己是不是森金之子产生疑问。
- 第十一章（约第 30 年） · 老陈在雅丽亚的游说下获准在卓金村开酿酒坊分店。他劝雅丽亚回家，她在老陈陪同下与家人重逢，与祖母相认。村子重建，酿酒坊动工，老陈带着混合新酿返回禅院。禅院里祝踏岚选五名老武僧和沃金、提拉森试酒，各人说出自己想起的往事，祝踏岚却说那是关于当下世界的影像，预示剧变。
- 第十二章（约第 30 年） · 沃金试酒后到雪地沉思，想到征服未必是通向自由的唯一路径，也想到洛阿犹如船锚。他遇到提拉森，两人互相坦白：提拉森曾奉命追捕沃金，也为战死的女猎人拉茜愧疚；沃金劝他既不抛弃也不被过去束缚。沃金忽见一艘黑色战舰的幻象，二人赶回禅院，在地图上让祝踏岚显露雷电之王的岛，并说出赞达拉舰队南下的图谋。
- 第十三章（第 30 年） · 沃金、提拉森、老陈向祝踏岚求援，掌门大谈平衡，只肯给十八名武僧。众人换上熊猫人盔甲、备好武器，乘翔龙飞往卓金村。沃金心里想的却是邦桑迪，并怀疑祝踏岚瞒着他不少事。抵达时五艘赞达拉战舰已进港，村民正往南撤。提拉森射杀一名赞达拉射手，战斗打响。
- 第十四章（第 30 年） · 沃金、提拉森和武僧们在卓金村外与赞达拉先锋交战，沃金遭古拉巴什壮汉重创又靠自愈恢复。难民队由老陈的侄女丽丽带领撤往白虎寺。三人分工，老陈指挥蓝队护送，沃金与提拉森留下拖延。赞达拉登陆艇抢滩，沃金射杀舵手后被箭射穿，被提拉森一箭救下。
- 第十五章（第 30 年） · 卡拉登岸勘察战场，从足迹和尸体推断，是一名巨魔和一名人类弓手加上训练有素的熊猫人武僧击溃了她的伏兵，她对情报来源大为不满。另一边，沃金在白虎寺养伤，参加了影踪派为五名阵亡武僧举行的雕像悼念仪式。祝踏岚向三人求助联盟与部落，沃金说自己已有获取情报的办法。
- 第十六章（第 30 年） · 老陈在禅院门口与雅丽亚话别，叮嘱丽丽带难民去四风谷的风暴烈酒酿酒坊并训练村民自卫。随后他和提拉森北上侦察赞达拉的动向，沿路记录地形，提拉森推断敌军备足补给、准备持久战。三天后暴雨中两人躲进空农舍的暗室地窖，门被封住，头顶传来赞达拉巨魔的脚步声。
- 第十七章（第 30 年） · 沃金在山路上养伤，祝踏岚用寄居蟹寓言点醒他：别被身份和耻辱束缚。沃金在冥想中进入灰色幻境，向邦桑迪取回「巨魔意识」黑珍珠，伤势大为好转，但他故意保留疤痕与沙哑的嗓音。回禅院后他与武僧一起训练，研读熊猫人历史地理，发现锦绣谷在古地图上被涂黑，祝踏岚带着老陈和提拉森进来商议。
- 第十八章（第 30 年） · 地窖里，老陈和提拉森听着楼上四名赞达拉巨魔入睡，提拉森用双头倒钩箭从地板下偷袭，老陈上楼配合，杀光四人并烧掉农舍。山洞里，提拉森读缴获的赞达拉萨满日志，发现疑似航行标记，老陈则对提拉森的杀法感到不安，提拉森坦承自己擅长杀戮、并害怕沉溺其中。回禅院路上，推断敌军朝潘达利亚中心推进，指向锦绣谷。
- 第十九章（第 30 年） · 祝踏岚向沃金等人展示影踪派掌门代代相传的幻象：魔古帝国奴役熊猫人、用泰坦神力把蜥蜴培育成蜥蜴人、熊猫人起义后在徒圣陵园安葬敌军并升起迷雾。众人判断赞达拉要夺取雷电之王战将的遗骸，决定带少数武僧阻止。另一边，卡拉重新部署巨魔船长，下令残酷报复并把俘虏押往战将墓地，魔古人蔡南说雷电之王想要沃金一行。
- 第二十章（第 30 年） · 沃金在丝舞者给予的幻境里附身远古赞达拉，与魔古东道主同席，看到两族礼貌的冷漠和各自的自大。醒来后他在影踪禅院登山，与提拉森谈起逃离神龙之心的愧疚、老陈该不该同行、两人各自「已死的旧身份」，以及部落与联盟为何互相憎恨。两人约定，不求歌谣传颂，也要把这场仗打下去。
- 第二十一章（第 30 年） · 影踪禅院备战：四名抽签选出的武僧加入沃金、提拉森和老陈组成七人小队，老陈组织后勤，祝踏岚谈起起义的历史并说要为沃金立像。出发后林精帮队伍运送补给，沃金赠发作别。七人从山上下降，俯瞰锦绣谷，商定尾随赞达拉前锋之后袭扰再撤。
- 第二十二章（第 30 年） · 七人小队深入锦绣谷，沃金与提拉森感到此地像自己的领地，老陈则只感到和平与希望。远处魔古山宫殿夜夜亮起，像是诱饵。小队发现赞达拉哨站，里面吊着一名受刑的联盟人类；提拉森坚持要救，沃金定下伏击。救出后沃金对被救者宣称提拉森已死，随后撤退时却发现提拉森落入一名赞达拉女性手中。
- 第二十三章（第 30 年） · 沃金放下武器，被赞达拉女指挥官带去魔古山宫殿，路上先在魔古人面前被指为陷阱的诱饵，又与她骑迅猛龙竞速。她命仆从以礼相待，自报姓名卡拉，是维尔纳多的部下；她透露是因卓金村的脚印才怀疑沃金还活着，并以沃金被加尔鲁什抛弃为由，邀他带领暗矛部族效忠赞达拉。沃金举杯，称这是无上的荣誉。
- 第二十四章（第 30 年） · 沃金对卡拉解释自己与老陈、提拉森的来历，两人确认丝舞者给过相同的幻境；卡拉以朋友性命相挟，要沃金考虑效忠。次日卡拉带他去一处魔古陵墓，魔古染魂者用四名囚犯（两名武僧、两名人类）的血举行仪式，复活了魔古督军郝。卡拉以沃金「献礼」为由，暂时保住老陈与另一名武僧曹。
- 第二十五章（第 30 年） · 沃金戴着特制的黄金镣铐，与老陈、曹大哥、提拉森一同被押往雷电之王的岛屿。船上他向提拉森追问被放走的人类，听到范尼斯特家的往事与提拉森的家事。抵岛后沃金被带去见维尔纳多，卡拉则透露了赞达拉与魔古联手征服潘达利亚的计划。
- 第二十六章（第 30 年） · 沃金对维尔纳多陈说利害：杀他只会让暗矛部族永不归附赞达拉，留他则可作为悬在加尔鲁什头上的剑。卡拉看出维尔纳多想先拉拢再抛弃他。随后郝督军在宫门前展示雷电之王赋予魁麟生命的力量。回到囚笼，沃金向同伴说明自己对帝国旧梦与部落归属的看法，并扯断黄金锁链。
- 第二十七章（第 30 年） · 四人挣脱镣铐，趁午夜换岗后悄悄拔掉牢门，杀光看守并潜入赞达拉营地，专挑队长与军士下手。沃金让老陈和提拉森备好渔船，让曹大哥去抓一个活口，自己扮作杂役混上战舰，在弹药库布下火药和油灯，再由提拉森远处一箭引爆，炸毁战舰并重创港口。
- 第二十八章（第 30 年） · 卡拉旁听被沃金毁容的古拉巴什哭诉，维尔纳多与郝督军商定：郝一周后率两名护卫出发，卡拉带五百赞达拉精英对付影踪派。卡拉暗中用毒针演出『无形杀人』，吓住郝督军。沃金一行乘渔船逃回，与曹大哥谈暴力的分寸，回到影踪禅院后，祝踏岚决定死守，沃金与提拉森、老陈选择留下。
- 第二十九章（第 30 年） · 战前，沃金在禅院房间里冥想，见到父亲森金的灵魂。森金表示暗影猎手不只是父亲之子，而是整个巨魔族群的『父亲』。幻象展示了赞达拉兴起后暗影猎手逐渐离去的历史。沃金以天平比较赞达拉与他的伙伴，认定部落和影踪派更近巨魔的精神；邦桑迪对他说洛阿的大门对所有巨魔敞开。
- 第三十章（第 30 年） · 禅院在设陷阱备战。老陈与雅丽亚在山坡上布置落石与竹签坑，互诉衷肠。另一边，沃金与提拉森在白虎寺检点藏匿的兵器，沃金展示曹大哥新铸的阔剑，两人谈起遗书、加尔鲁什与彼此的告别。最后他们决定各自去干活。
- 第三十一章（第 30 年） · 赞达拉大军在卡拉率领下逼近影踪禅院，沿途陷阱、毒药和刻着“三十三”的木制徽章让军心动摇；卡拉用残酷手段压制谣言，下令连夜加速、点起全部篝火。另一边，禅院掌门祝踏岚召集留守的三十三人，讲魔古皇帝的旧事，宣布这支队伍就叫“三十三”。沃金与老陈共饮，准备迎战。
- 第三十二章（第 30 年） · 赞达拉冲进落英林，撞上武僧布下的陷阱与箭雨。沃金独守小岛，高喊挑战，魔古人邓泰应战。两人在风雪中缠斗，沃金左肩被打碎，靠提拉森的一箭分神才反败为胜，斩下邓泰的头颅。赞达拉军官随即下令全军冲锋。
- 第三十三章（第 30 年） · 沃金发现先冲上来的多是古拉巴什和阿曼尼，卡拉让精英留在后面。他杀入敌阵，老陈与几名武僧冲上小岛把他救回封印之厅。三十三人只剩十四人折返。卡拉从侧门和正门强攻，炸开门闩；曹大哥战死，提拉森替沃金挡下魔古人的长矛，被钉在墙上。祝踏岚杀死魔古人，并向赞达拉提出两条路：离开或死。
- 第三十四章（第 30 年） · 卡拉冲入大厅，掷出毒匕首被祝踏岚拨回，反杀自己的人。沃金与她对剑，故意让她刺中髋部，再用影踪派的徒手功夫杀了她。赞达拉溃退，祝踏岚放其余人走。提拉森垂死，沃金向邦桑迪求情，洛阿答应暂缓收走他的命。随后老陈与雅丽亚话别，提拉森养伤并谈起自己的家事，沃金最后向祝踏岚表明：他要回去面对加尔鲁什。

## 主要人物

- [沃金](https://wuxianwow.com/lore/n/17) · 136 个事件
- [提拉森·克尔特](https://wuxianwow.com/lore/n/55) · 70 个事件
- [陈·风暴烈酒](https://wuxianwow.com/lore/n/63) · 66 个事件
- [祝踏岚](https://wuxianwow.com/lore/n/46) · 38 个事件
- [卡拉](https://wuxianwow.com/lore/n/92) · 35 个事件
- [雅丽亚·圣言](https://wuxianwow.com/lore/n/158) · 20 个事件
- [曹大哥](https://wuxianwow.com/lore/n/346) · 10 个事件
- [赞达拉](https://wuxianwow.com/lore/n/121) · 9 个事件
- [丽丽·风暴烈酒](https://wuxianwow.com/lore/n/343) · 7 个事件
- [邦桑迪](https://wuxianwow.com/lore/n/280) · 6 个事件
- [赞达拉巨魔](https://wuxianwow.com/lore/n/493) · 5 个事件
- [尼尔赞](https://wuxianwow.com/lore/n/672) · 5 个事件
- [森金](https://wuxianwow.com/lore/n/250) · 5 个事件
- [郝督军](https://wuxianwow.com/lore/n/390) · 5 个事件
- [维尔纳多](https://wuxianwow.com/lore/n/290) · 5 个事件
- [魔古染魂者](https://wuxianwow.com/lore/n/1048) · 3 个事件
- [魔古](https://wuxianwow.com/lore/n/159) · 3 个事件
- [加尔鲁什·地狱咆哮](https://wuxianwow.com/lore/n/8) · 3 个事件
- [李泉](https://wuxianwow.com/lore/n/588) · 3 个事件
- [京娜](https://wuxianwow.com/lore/n/1490) · 2 个事件
- [格里安祖尔](https://wuxianwow.com/lore/n/1340) · 2 个事件
- [石耙家族的兄弟](https://wuxianwow.com/lore/n/902) · 2 个事件
- [赞达拉萨满](https://wuxianwow.com/lore/n/1197) · 2 个事件
- [拉克戈尔·血刃](https://wuxianwow.com/lore/n/584) · 2 个事件
- [林精](https://wuxianwow.com/lore/n/1334) · 2 个事件
- [单大哥](https://wuxianwow.com/lore/n/1072) · 2 个事件
- [被吊的人类](https://wuxianwow.com/lore/n/1025) · 2 个事件
- [被沃金毁容的古拉巴什](https://wuxianwow.com/lore/n/1192) · 2 个事件
- [邓泰](https://wuxianwow.com/lore/n/703) · 2 个事件
- [熊猫人](https://wuxianwow.com/lore/n/486) · 1 个事件

## 其他作品

- [《魔兽编年史 卷一》](https://wuxianwow.com/lore/book/chronicle-1)
- [《魔兽编年史 卷二》](https://wuxianwow.com/lore/book/chronicle-2)
- [《魔兽编年史 卷三》](https://wuxianwow.com/lore/book/chronicle-3)
- [《巨龙的黎明》](https://wuxianwow.com/lore/book/dawn-of-the-aspects)
- [《上古之战：永恒之井》](https://wuxianwow.com/lore/book/well-of-eternity)
- [《上古之战：恶魔之魂》](https://wuxianwow.com/lore/book/demon-soul)
- [《上古之战：天崩地裂》](https://wuxianwow.com/lore/book/sundering)
- [《部落的崛起》](https://wuxianwow.com/lore/book/rise-of-the-horde)
- [《最后的守护者》](https://wuxianwow.com/lore/book/last-guardian)
- [《黑暗之潮》](https://wuxianwow.com/lore/book/tides-of-darkness)
- [《穿越黑暗之门》](https://wuxianwow.com/lore/book/beyond-the-dark-portal)
- [《巨龙之日》](https://wuxianwow.com/lore/book/day-of-the-dragon)
- [《氏族之王》](https://wuxianwow.com/lore/book/lord-of-the-clans)
- [《鲜血与荣耀》](https://wuxianwow.com/lore/book/of-blood-and-honor)
- [《迈向冰封王座：阿尔萨斯》](https://wuxianwow.com/lore/book/arthas)
- [《仇恨之轮》](https://wuxianwow.com/lore/book/cycle-of-hatred)
- [《狼族之心》](https://wuxianwow.com/lore/book/wolfheart)
- [《浩劫：灾变的前奏》](https://wuxianwow.com/lore/book/shattering)
- [《怒风》](https://wuxianwow.com/lore/book/stormrage)
- [《萨尔：巨龙的黄昏》](https://wuxianwow.com/lore/book/thrall-twilight)
- [《吉安娜·普罗德摩尔：战争之潮》](https://wuxianwow.com/lore/book/tides-of-war)
- [《战争罪行》](https://wuxianwow.com/lore/book/war-crimes)
- [《魔兽：杜隆坦》](https://wuxianwow.com/lore/book/durotan)
- [《魔兽》](https://wuxianwow.com/lore/book/warcraft-movie)
- [《伊利丹》](https://wuxianwow.com/lore/book/illidan)
- [《风暴前夕》](https://wuxianwow.com/lore/book/before-the-storm)

## 更多

- [无限世界书：魔兽小说与编年史设定集](https://wuxianwow.com/lore)

## 数据说明

- 年份以黑暗之门开启为第 0 年；《无限》停在第 25 年，默认只显示到这一年（时间锁），之后的事属于正式服。电影宇宙与改写的时间线分开记。
- 梗概不是原文；要读原文请找正版书。

---

- 地址：https://wuxianwow.com/lore/book/voljin
- ID：`lore:book/voljin`
- 其他格式：[HTML](https://wuxianwow.com/lore/book/voljin) · [JSON-LD](https://wuxianwow.com/lore/book/voljin.jsonld) · [Markdown](https://wuxianwow.com/lore/book/voljin.md)
- 来源：《魔兽世界：无限》国服客户端 1.60.1.70938（数据构建 2026-11-18），由无限图鉴整理
- 引用请注明「无限图鉴 wuxianwow.com」并附页面链接。本站为非官方网站，游戏内容版权归暴雪娱乐所有；版权与免责声明：https://wuxianwow.com/legal
