结论
预计 6 个版本内，这一版「纯文字回退」的实体过半恢复中文：网站仍收录的 255 个里，还没恢复的降到不超过 125 个。
证据
- 这一版纯文字回退的实体有 256 个，见中文变回英文集中在法术文字。其中 1 个是声望树皮地洞不再引用的法术，网站不再收录，这条预测观察其余 255 个。
- 它们自身只有文字换了语言，效果、数值都没变：补回原来的译文就能恢复，不必重新翻译。
- 同一版新汉化了 114 个实体，翻译工作在继续。
推理
如果回退是英文开发覆盖了中文，原来的译文还在，补回去的成本低，恢复可以很快、成批地发生；如果其中一部分要重新翻译，恢复会慢一些，但纯文字回退的条目内容没变，重新翻译的工作量也不大。无论哪种情况，过半恢复都是合理的预期。不确定的是节奏：只观察到一个版本，没有恢复的先例，新的回退也可能抵消进度，所以把握程度是中。
怎么判定
- 每个新版本按账本重算：回退的字段由英文变成中文就算恢复；实体被删除，或网站不再收录，就不再计入。
- 回来的中文与 1.60.1.70094 的原文一字不差，还是另译的，账本也分开记下：前者更支持第一种解释（英文开发覆盖了中文），后者说明重新翻译过。